黟山与桂岭,一笑二十春。
- 诗文中出现的词语含义
-
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
车书(chē shū)的意思:指行驶的车辆上写的字,比喻言辞直截了当,直抒胸臆。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
寒螀(hán jiāng)的意思:形容寒冷的冬天。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
会面(huì miàn)的意思:相见、见面
岚烟(lán yān)的意思:指山间云雾缭绕,形成美丽的景色。
粼粼(lín lín)的意思:形容水面闪烁明亮的样子
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
名场(míng chǎng)的意思:指名声显赫的地方或场所。
南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。
清淮(qīng huái)的意思:指清澈明亮的水,比喻人的心地纯洁无私。
上星(shàng xīng)的意思:指升迁、晋升、提拔。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
唐子(táng zǐ)的意思:指能力出众、才华横溢的人。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
五管(wǔ guǎn)的意思:指受到严密监管或管理,没有自由自在的行动空间。
五车(wǔ chē)的意思:五辆车,形容数量多。
贤侯(xián hòu)的意思:指有德行和才能的贤明之君。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
绣肠(xiù cháng)的意思:形容文笔优美,修辞华丽的文字。
黟山(yī shān)的意思:指黑暗、昏暗的山脉或山林。
五车书(wǔ chē shū)的意思:形容书籍数量繁多,多得像五车一样。
- 注释
- 皦:洁白,清白。
粼粼:形容水波闪动。
簿领:文书簿册,指官场琐事。
黟山:古代山名,在安徽。
桂岭:泛指南方的山岭。
凌烟:古代宫殿名,后指表彰功臣的画像。
南客:指流落在南方的人。
吴淞:长江下游的江段,今上海附近。
- 翻译
- 唐子皦自洁,水质清澈石光闪。
满腹经纶学富五车,不以簿书微尘为耻。
黟山与桂岭,一笑共度二十春。
天各一方相见难,岁末深情话语真挚。
权贵中无贤明侯,唯有山岚迷茫昏暗。
此非追名逐利之地,而是守卫淮河之滨。
北门的文武统帅,是我一生的老友。
问候如今如何,愿你如凌烟阁上的星辰般显赫。
提及南方漂泊的我,病中如寒蝉哀鸣。
北归的梦想飘渺,夜晚环绕在吴淞的云雾间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大赠送给友人唐彦博的,表达了对他的祝福和对仕途的感慨。首句“唐子皦自鲜”描绘了唐彦博的高洁品质,如同清水中的石头,晶莹剔透。接着赞美了他的学识渊博,“绣肠五车书”,暗示他饱读诗书,不以簿领俗务为耻。诗人回忆两人过去的交往,“黟山与桂岭,一笑二十春”,意指他们友情深厚,时光荏苒。
诗中提到“天涯会面难,岁晚情话真”,表达了对朋友的思念和珍惜当下的情感交流。随后,诗人感叹唐彦博在功名场上可能遭遇的困境,“五管无贤侯,但有岚烟昏”,暗示官场环境不佳。然而,他仍然选择前往清淮任职,展现出坚韧的决心。
最后,诗人祝愿他在淮西帅赵渭师郎中处受到尊重,“北门诗书帅,平生吾故人”,并询问他的近况,期待他在仕途上能有卓越成就,如同“凌烟上星辰”。同时,他还提及友人南下后的艰辛,“落南客,病作寒螀呻”,流露出对友人的关心。结尾处,诗人寄托了自己对友人归乡梦境的想象,“飘飘北归梦,夜绕吴淞云”,表达了深深的思乡之情。
整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对世事的洞察,展现了诗人深厚的友情和对友人未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析