求舍问田真得计，临流据石有馀清。
《答颜生见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 颜 生 见 寄 宋 /陈 师 道 阙 然 车 马 不 闻 音 ，行 路 艰 危 已 备 更 。求 舍 问 田 真 得 计 ，临 流 据 石 有 余 清 。江 山 满 目 开 新 卷 ，韦 杜 诸 人 得 细 评 。闲 处 著 身 容 我 老 ，忙 中 见 记 识 君 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
得计（dé jì）的意思：指通过计谋或策略得到所需的结果。
记识（jì shí）的意思：指记忆和认识。
艰危（jiān wēi）的意思：
◎ 艰危 jiānwēi
[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
开新（kāi xīn）的意思：创新、开创新局面
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
阙然（quē rán）的意思：形容心情失望、沮丧或不如意。
韦杜（wéi dù）的意思：形容人的言辞或文章极为华丽、辞藻堆砌。
闲处（xián chǔ）的意思：指空闲的地方或时间。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
中见（zhōng jiàn）的意思：指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
诸人（zhū rén）的意思：指众多的人，大家，所有人。
- 翻译
- 车马声息全无，行路艰难，早已预料。
寻找居所询问农事，真是明智之举，面对流水磐石，心境清澈。
满眼的江山如同翻开的新篇章，韦杜等人可以细细品评。
在悠闲之地安度晚年，忙碌中也能感受到你的深情厚谊。
- 注释
- 阙然：寂静无声。
车马：车辆和马匹。
不闻音：听不到声音。
行路：行走道路。
艰危：艰难危险。
求舍：寻找住所。
问田：询问农田之事。
真得计：确实是好主意。
临流：面对流水。
据石：倚靠石头。
馀清：余下的清静。
江山：山河景色。
新卷：新的画卷。
韦杜：指代友人或历史人物。
诸人：众人。
细评：详细评价。
闲处：悠闲的地方。
著身：安身立命。
容我老：让我在此养老。
忙中：在忙碌之中。
见记：看到你的记忆。
识君情：理解你的感情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《答颜生见寄》，通过对友人颜生的回应，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。首句“阙然车马不闻音”描绘了与朋友久无音信的寂寥，暗示了彼此之间的距离或境遇变化。接着，“行路艰危已备更”暗指人生的艰难，但诗人已经做好准备，坚韧前行。
“求舍问田真得计”表达了诗人对于田园生活的向往，认为这是一种明智的选择。他站在河边石头上，心境澄明，享受着自然的宁静。“江山满目开新卷”以壮丽的江山为背景，寓言生活的新篇章正在展开，期待与友人共同品评。“韦杜诸人得细评”则借典故，提及古人韦应物和杜甫，意在表达对颜生文学才华的赞赏。
最后两句，“闲处著身容我老，忙中见记识君情”，诗人希望在闲暇时能与颜生共度晚年，而在忙碌的生活中，通过书信往来保持深厚的友情。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了陈师道诗歌的质朴风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送范义庄北上
元昊有事日，尊公在西陲。
有谋者三人，负气不受羁。
薄游塞上观，经略能自期。
长啸示已志，赋就崆峒诗。
欲献耻自售，不献无由知。
于焉砻大石，铁笔写其词。
壮夫拽以行，三人哭相随。
尊公忽有闻，惊问何其奇。
召之与相见，欲用还踌躇。
一人虽肯留，两人竟西驰。
尊公恐失士，亟令急骑追。
追之不复返，昊也倚为师。
家属在随州，官司重羁縻。
一朝遣间谍，矫诏来释之。
作乐笑迎去，吾曹被其绐。
连兵十余年，职此两人为。
兹事载杂籍，将信还将疑。
君行遇西士，为我问当时。