荡漾（dàng yàng）的意思：指水面或波浪起伏的样子，也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。

帝子（dì zǐ）的意思：帝王的儿子，也用来形容非常宠爱的儿子。

洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

精灵（jīng líng）的意思：形容聪明灵活，机智敏捷的人。

君山（jūn shān）的意思：指君主的山，比喻高山峻岭。

美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。

水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。

微闻（wēi wén）的意思：微小的消息或传闻。

微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。

潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

瑶瑟（yáo sè）的意思：形容音乐声音悠扬动听。

在数（zài shù）的意思：指在计算、统计或列举中，包括在内。

这首诗描绘了一幅古庙与自然和谐共存的美丽画面。诗人以细腻的笔触，将古庙置于潇湘之尾，与洞庭湖相连，营造出一种幽静深远的氛围。通过“美人云荡漾，帝子水精灵”这样的比喻，赋予了庙宇和自然景观以生动的人格化形象，使得整个场景更加富有诗意。

“髻作君山小，衣留兰叶馨”两句，运用拟人化的手法，将君山比作古庙的发髻，兰叶的香气则象征着庙宇中所蕴含的神圣与清幽。这种巧妙的比喻，不仅展现了古庙的地理位置与周围环境的和谐统一，也暗示了庙宇内可能存在的神秘与庄严。

最后，“微闻抚瑶瑟，声在数峰青”描绘了一幅静谧而充满韵律的画面。仿佛在遥远的山峰之间，传来瑶瑟的轻柔琴声，这声音穿越了青山翠谷，给读者留下了无限遐想的空间。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对古庙及其周围自然景色的深深喜爱与赞美之情。