- 拼音版原文全文
次 韵 送 水 纹 簟 与 芸 居 宋 /胡 仲 弓 火 云 飞 空 风 日 恶 ,展 转 吟 身 何 所 托 。珊 瑚 为 枕 玉 为 床 ,数 卷 新 诗 慰 寥 寞 。湘 纹 曾 浸 水 晶 寒 。有 时 才 展 生 微 澜 。持 与 芸 居 作 清 供 ,百 年 强 健 长 追 欢 。何 日 一 樽 陪 李 贺 ,羽 扇 纶 巾 看 高 卧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
飞空(fēi kōng)的意思:指飞翔在空中。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
何日(hé rì)的意思:什么时候
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
居作(jū zuò)的意思:指在某个地方居住并从事某种职业或创作活动。
浸水(jìn shuǐ)的意思:浸泡在水中,全身或部分被水淹没。
看高(kàn gāo)的意思:以高人为榜样,追求更高的目标。
李贺(lǐ hè)的意思:形容人非常聪明,才智过人。
寥寞(liáo mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或没有人气。
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
清供(qīng gòng)的意思:指清洁供奉神明或祖先的行为。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
时才(shí cái)的意思:指在适当的时间或条件下才能显现出真正的才能或价值。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
微澜(wēi lán)的意思:微小的波澜,形容事情的变化很小。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
追欢(zhuī huān)的意思:追求快乐和欢乐。
羽扇纶巾(yǔ shàn lún jīn)的意思:形容人的仪表或装束华丽漂亮。
- 翻译
- 烈日炎炎,狂风肆虐,我辗转吟唱,何处寻求寄托。
以珊瑚为枕,以美玉为床,翻开新诗几卷,聊以慰藉孤独寂寞。
湘妃竹纹仿佛曾被寒水晶洗涤,偶尔泛起微微波澜。
我把这些诗带去芸香小屋,作为清雅的陪伴,即使百年健康,也要追寻快乐。
何时能与李贺共饮,他手持羽扇,头戴纶巾,闲适地躺着赏诗。
- 注释
- 展转:形容辗转反侧,无法安睡。
吟身:吟咏诗歌的身体,指诗人自己。
慰寥寞:安慰孤独寂寞的心情。
湘纹:湘妃竹的纹理,象征清雅。
芸居:书斋或居所,这里指诗人的书房。
百年强健:长寿且身体健康。
李贺:唐代著名诗人,以其才华横溢著称。
高卧:悠闲地躺着,指闲适的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日炎炎中诗人对友人芸居的关怀与赠物之情。"火云飞空风日恶"形象地写出天气酷热难耐,而"展转吟身何所托"则表达了诗人对芸居的关切,希望以诗文作为精神寄托。"珊瑚为枕玉为床,数卷新诗慰寥寞"运用珊瑚和玉的珍贵来比喻友情的深厚,新诗成为排解孤独的良药。
"湘纹曾浸水晶寒"暗示水纹簟的清凉质感,"有时才展生微澜"进一步描绘其纹理之美,仿佛能带来一丝凉意。诗人期待这席竹簟能给芸居的生活增添一份清新与欢乐,"持与芸居作清供,百年强健长追欢"寄寓着美好的祝愿。
最后两句"何日一樽陪李贺,羽扇纶巾看高卧"则想象与好友共饮畅谈,如同古代名士般闲适,表达了诗人对未来相聚的期盼。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王昭君变文·其二
传闻突厥本同威,每唤昭君作贵妃。
呼名更号烟脂氏,犹恐他嫌礼度微。
牙官少有三公子,首领多饶五品绯。
屯下既称张毳幕,临时必请建门旗。
搥钟击鼓千军啖,叩角吹螺九姓围。
瀚海尚犹呜●●,阴山的是●危危。
樽前校尉歌杨柳,坐上将军舞落晖。
乍到未娴胡地法,初来且著汉家衣。
冬天野马从他瘦,夏月●牛任意肥。
边云忽然闻此曲,令妾愁肠每意归。
蒲桃未必胜春酒,●帐如何及綵帏。
莫怪适来频下泪,都为残云度岭西。
慧贤皇贵妃挽诗叠旧作春怀诗韵昔谢惠连不得志于时而有秋怀之作去年三春无雨忧怀悒郁因题春怀诗今岁三白兆于冬万物熙于春宜其愉悦舒适矣而伤逝之感不能释于情叠韵志怀兼以自讼
牛女岁一会,讵云隔天汉。
崦嵫虽下舂,扶桑复明旦。
人生赴壑蛇,去势谁能绊。
永惟王衍言,言笑忆晏晏。
更虑汉武事,空贻后人案。
双双梁上燕,队队滩头雁。
时或失乳巢,亦或别沙岸。
况曾赋抱裯,尝经陪曲宴。
忧农予悒郁,强慰予之畔。
频进徐妃箴,未怨班姬扇。
廿年如一日,谁料沉疴臶。
嘱我为君难,不作徒背面。
悼淑励不伤,亏盈月规半。
徘徊虚堂襟,小星三五烂。
有愧庄叟达,匪学陈王叹。
《慧贤皇贵妃挽诗叠旧作春怀诗韵昔谢惠连不得志于时而有秋怀之作去年三春无雨忧怀悒郁因题春怀诗今岁三白兆于冬万物熙于春宜其愉悦舒适矣而伤逝之感不能释于情叠韵志怀兼以自讼》【清·弘历】牛女岁一会,讵云隔天汉。崦嵫虽下舂,扶桑复明旦。人生赴壑蛇,去势谁能绊。永惟王衍言,言笑忆晏晏。更虑汉武事,空贻后人案。双双梁上燕,队队滩头雁。时或失乳巢,亦或别沙岸。况曾赋抱裯,尝经陪曲宴。忧农予悒郁,强慰予之畔。频进徐妃箴,未怨班姬扇。廿年如一日,谁料沉疴臶。嘱我为君难,不作徒背面。悼淑励不伤,亏盈月规半。徘徊虚堂襟,小星三五烂。有愧庄叟达,匪学陈王叹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64767c677feda1d8999.html