柳间眠,花里醉,不惜绣裙铺地。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓蝉(bìn chán)的意思:指人的鬓角上有蝉,形容年龄已经很大。
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
钗燕(chāi yàn)的意思:指妇女的头饰和装饰品,比喻夫妻之间的感情和谐美好。
粉笺(fěn jiān)的意思:指用红纸或纸条写成的情书或情书的内容。
笺书(jiān shū)的意思:指书信、信函,也泛指书信往来。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
扇风(shān fēng)的意思:扇风是指通过某种方式激起或引导某种行为或思想的力量。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
羞红(xiū hóng)的意思:指因害羞、尴尬、害臊而脸红的状态。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
- 翻译
- 在柳树丛中入睡,在花海中沉醉,连绣裙都铺满了芳草。
钗头燕形重,鬓发如蝉翼轻盈,一对青梅映入眼帘。
用粉色的信笺书写,罗袖上沾满泪水,仍有新颖动人的感情。
用绿色的扇子遮挡烦闷,用红色的面纱掩饰羞涩,傍晚时分,扇风带来一丝清凉。
- 注释
- 柳间:柳树丛中。
花里:花海。
绣裙:精致的绣花裙子。
钗燕:钗头装饰有燕子图案。
鬓蝉:形容鬓发轻盈如蝉翼。
梅子青:青色的梅子,可能象征着青春或初春。
粉笺:粉色的信纸。
罗袖:丝质的衣袖。
新意:新颖的情感或想法。
遮闷:遮挡烦闷的心情。
掩羞:掩饰羞涩。
晚来:傍晚时分。
团扇:圆形的手扇,用于扇风。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日闲适的画面,主人公在柳树和花朵的掩映下,沉醉于美景中,不吝惜自己的美丽衣裙铺展于草地。她的发饰精致,钗燕沉重,鬓发如蝉翼般轻盈,佩戴着一对青梅色的饰品,显得清新雅致。
书写在粉色的信笺上,她的情感深沉而哀婉,罗袖间流淌着泪水,透露出新的愁绪。她试图用绿色的屏障和红色的面纱遮掩内心的苦闷与羞涩,傍晚时分,她手持团扇,借以驱散心中的烦闷,同时也为这画面增添了几分女性的娇柔与无奈。
整体来看,这首词通过细腻的笔触,展现了主人公在春光中的情感波动,既有对美好时光的享受,又有对内心情感的抒发,具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢