《呈章通判》全文
- 拼音版原文全文
呈 章 通 判 宋 /陈 宓 蚤 岁 曾 从 诸 老 游 ，温 恭 儒 雅 更 风 流 。闽 中 善 政 皆 堪 纪 ，身 外 虚 名 底 用 求 。满 榼 载 春 行 乐 处 ，长 途 未 暑 候 如 秋 。经 年 每 恨 过 从 少 ，况 是 难 为 两 月 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长途（cháng tú）的意思：指路途遥远，旅途劳累。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
过从（guò cóng）的意思：相处、交往。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
闽中（mǐn zhōng）的意思：闽中是指福建省中部地区。
难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易
儒雅（rú yǎ）的意思：指文雅、有教养、有修养的风度和举止。
善政（shàn zhèng）的意思：指良好的政治治理和善于施政的行为。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
温恭（wēn gōng）的意思：温和恭敬。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
蚤岁（zǎo suì）的意思：蚤岁指的是年龄轻，年纪小。
- 翻译
- 早年曾跟随众多长者游历，温和恭敬且文雅风流。
在福建的善政都值得记载，身外的虚名又有何求呢？
满壶装着春天的欢乐四处游走，虽然路途遥远夏日却似秋天凉爽。
常年遗憾交往太少，更何况这两个月难以停留。
- 注释
- 蚤岁：早年。
曾：曾经。
诸老游：众多长者游历。
温恭：温和恭敬。
儒雅：文雅。
更：而且。
风流：风度翩翩。
闽中：福建地区。
善政：良好的政绩。
皆：都。
堪纪：值得记载。
身外：身外之物。
虚名：空洞的名声。
底用：何必。
满榼：满壶。
春行乐处：春天的游乐之地。
长途：长途跋涉。
未暑：还未炎热。
候如秋：气候如同秋天般凉爽。
经年：历年。
每：常常。
恨：遗憾。
过从：交往。
少：少有。
况：何况。
难为：难以做到。
两月留：停留两个月。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二送翁宾客游鄂渚
情如之何，暮涂为客，忍堪送君。便江湖天远，中宵同月，关河秋近。何日清尘。玉尘生风，貂裘明雪，幕府英雄今几人。行须早，料刚肠肯殢，泪眼离颦。
平生秀句清尊。到帐动风开自有神。听夜鸣黄鹤，楼高百尺，朝驰白马，笔扫千军。贾傅才高，岳家军在，好勒燕然石上文。松江上，念故人老矣，甘卧闲云。