小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夏晚初霁南省寓直用馀字》
《夏晚初霁南省寓直用馀字》全文
唐 / 厍狄履温   形式: 排律  押[鱼]韵

薄宦因时泰,凉宵寓直初。

沈沈仙阁闭,的的暗更徐。

霁色连空上,炎氛入夜除。

星回南斗落,月度北窗虚。

待漏残灯照,含芳袭气馀。

寐来冠不解,奏罢草仍书。

幕府良策,明曹愧散樗

轻徒有报,义重更难疏。

燕厦欣成托,鹓行滥所如

晨趋及早,复此戒朝车

(0)
诗文中出现的词语含义

薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

残灯(cán dēng)的意思:指接近熄灭的灯火,比喻事物接近结束或即将消亡。

朝车(cháo chē)的意思:指朝廷的车马,比喻权势显赫、富贵荣华。

晨趋(chén qū)的意思:晨光初现,人们开始行动。

待漏(dài lòu)的意思:指等待时机,暗中观察,寻找机会。

的的(de dí)的意思:形容事物非常明显或者非常确切。

霁色(jì sè)的意思:霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。

及早(jí zǎo)的意思:尽早,及时。表示要抓紧时间,尽快行动。

戒朝(jiè cháo)的意思:指戒除懒散、惰性的习惯,努力奋发向前进取。

连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。

良策(liáng cè)的意思:

◎ 良策 liángcè
(1) [good plan]∶好的计划
(2) [sound strategy]∶好策略

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。

轻徒(qīng tú)的意思:轻视师傅,不重视学习。

入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。

散樗(sàn chū)的意思:指人们散落分散,无法团结一致,形容人之间没有团结合作。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

所如(suǒ rú)的意思:

所往。 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“纵一苇之所如,凌万顷之茫然。” 明 陈子龙 《钓竿行》:“风雷在鳞甲,浩然纵所如。”

袭气(xí qì)的意思:指突然袭击或突然发作,形容事情来得突然而猛烈。

仙阁(xiān gé)的意思:仙阁是指神仙居住的高楼大厦,也用来比喻美丽的宫殿或楼阁。

星回(xīng huí)的意思:指星星回归原位,比喻事物恢复到原来的状态或人回到故乡。

行滥(xíng làn)的意思:行为过度,超出了合理的范围或限制。

炎氛(yán fēn)的意思:指热烈的气氛或浓厚的情绪。

寓直(yù zhí)的意思:寓直是指言辞直接,直截了当,不拐弯抹角。

月度(yuè dù)的意思:每个月一次的事物或活动

翻译
官职卑微因时运好,初值凉夜寓居值班。
深沉的仙阁紧闭,暗暗的更鼓声缓缓响起。
雨过天晴,清光映照天空,炎热的暑气在夜晚消退。
北斗七星西沉,月亮穿过北窗,显得空旷。
等待漏壶滴尽,残灯下仍有香气残留。
睡醒后,帽子还未摘下,起草奏章直到天明。
幕僚中惭愧自己无良策,朝廷中愧对那些才华出众的人。
生命短暂,只希望能有所回报,但道义重大,难以轻易放弃。
庆幸能在燕厦这样的地方有所寄托,但我的地位却与贤者行列不符。
明日清晨应尽早前往,再次提醒自己要勤奋不怠。
注释
薄宦:官职卑微。
泰:顺利。
凉宵:清凉的夜晚。
寓直:值宿值班。
沈沈:深沉。
仙阁:宫殿。
的的:清晰可闻。
暗更:深夜更鼓。
霁色:雨后晴朗的天空。
炎氛:炎热气息。
星回:星辰转移。
南斗:北斗星之一。
月度:月亮移动。
北窗虚:北窗空旷。
含芳:香气残留。
袭气:香气弥漫。
寐来:醒来。
冠不解:帽子未摘。
幕府:幕僚。
良策:好的计策。
明曹:朝廷。
散樗:无用之材。
命轻:生命短暂。
义重:道义重大。
燕厦:舒适的住所。
滥所如:不配的位置。
晨趋:清晨赶路。
戒朝车:提醒自己勤奋。
鉴赏

诗人通过这首诗,描绘了一幅夏夜初霁的宁静图景。"薄宦因时泰,凉宵寓直初"表达了在和煦的夏夜,官职不显赫,但心境却异常平和。在这样的夜晚,人静心也静,能够安居简出。

"沈沈仙阁闭,的的暗更徐"则描写了一种超凡脱俗的生活状态,仿佛置身于一个封闭而神秘的空间之中,一切都在宁静中缓慢地流转。

霓(初霁)后的天气给人带来凉爽,"霁色连空上,炎氛入夜除"描绘了雨后清新的景象,热气被洗涤,夜晚更加清凉。

"星回南斗落,月度北窗虚"则是对夜空中星辰和明亮月光的细腻描写,带给人一种时间静止而又流转的错觉。

在这样一个宁静的夜晚,诗人也不忘提醒自己要珍惜时间,"待漏残灯照,含芳袭气馀"中,漏壶滴落的声音提醒着夜已深,而室内的花香与外界的清新交织在一起。

"寐来冠不解,奏罢草仍书"则显示了诗人对于学问的执着,即使在梦醒之后,他依然戴着冠冕,表明心志坚定;即便是完成了一次奏乐(可能指的是文艺创作或官员的奏章),也仍旧沉浸于书卷之中。

接下来的"幕府惭良策,明曹愧散樗"反映了诗人对于职责和才华的自谦,他觉得自己的才能不足以担当重要职务,对于历史上的贤官明曹(曹操)也感到愧疚。

"命轻徒有报,义重更难疏"表达了诗人对待遇之轻、生命价值观念的思考,以及对于忠诚和正义的深刻理解,这些品质在他看来是极其重要却又难以完全领悟和实践。

最后两句"燕厦欣成托,鹓行滥所如。晨趋当及早,复此戒朝车"则描绘了诗人对于友情的珍视,以及对时间的珍惜。他希望在朋友之间能够互相扶持,同时也告诫自己要早起勤奋,不要辜负光阴。

整首诗通过对夏夜初霁景象的细腻描写,表达了诗人对于宁静生活、学问修养、职责担当以及时间珍惜等方面的深刻感悟。

作者介绍

厍狄履温
朝代:唐

厍狄履温,官尚书员外郎,兼充节度判官。开元九年,宇文融括田时,奏置劝农判官。以履温等二十九人并摄御史,分行天下。诗一首。
猜你喜欢

百一诗

智者百虑有一失,愚者百虑有一得。

黑乌黵黵岂无白,白鹤皑皑亦有黑。

高岸为谷,深谷为陵。沧海桑田,转盼相乘。

披沙拣金,见彼星星。

善射由基及唐瀛,百难一中惟人情。

(0)

望夜观月

人言三五月常圆,谁处深闺独稳眠?

错认晓妆光对镜,那堪夜坐冷侵毡!

多情本是晶莹极,静境真疑绰约偏;

宫里妲娥未相识,更阑仍自倚窗前。

双亲盼望早成名,催上鳌峰恨去程;

谬列雁行渐尔妹,渐舒骥足是吾兄。

风尘自昔多甘苦,云树于兹倍秀荣;

只恐归来难聚首,病中强起送文旌。

(0)

题香山寺二首·其一

龙门凡十寺,第一数香山。

自古才华地,当秋䍐跸间。

阙峰迎巀嶭,伊水俯潺湲。

始见人枫叶,霜前三两殷。

(0)

咏松三首·其三

高标迥出重霄秀,本色常留四季青。

为重坚贞栽砌畔,绿阴如滴满轩庭。

(0)

卖花声.诸公过赏芙蓉即席劝饮

美酒斗十千。更对花前。芳樽肯放手中閒。

起舞酬花花不语,似解人怜。不醉莫言还。

请看枝閒。已飘一片减婵娟。

花落明年犹自好,可惜朱颜。

(0)

宿德州

今夜客中宿,德州城外船。

山东馀土俗,蓟北少风烟。

军馈交相集,舟行不可前。

时闻羸老语,菜熟是丰年。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7