- 诗文中出现的词语含义
-
道官(dào guān)的意思:指官员职位高而权力大,可以为民众开道、解决问题的人。
地狱(dì yù)的意思:地狱是指佛教和道教中的一种概念,意指罪恶的人在死后所要受到的惩罚和痛苦。引申为极度痛苦的境地或环境。
刚肠(gāng cháng)的意思:指人的性格坚强,意志坚定,不畏艰难困苦。
耕种(gēng zhòng)的意思:指农民进行农田的耕作和种植,也比喻进行艰苦的努力工作。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
蒺藜(jí lí)的意思:指刺人的东西,比喻坚强的意志或顽强的斗志。
礼教(lǐ jiào)的意思:礼教指的是社会礼仪和道德规范。它强调个人应该恪守礼仪,遵守道德准则,以此来规范社会秩序。
生地(shēng dì)的意思:生地指的是一个人或事物的原产地或发源地。
田子(tián zǐ)的意思:指农田、田地。
天囚(tiān qiú)的意思:天囚指被囚禁在天上,无法自由行动的意思。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
生地狱(shēng dì yù)的意思:指在世间经历非常痛苦的生活或遭遇到极其困难的处境。
- 翻译
- 有谁同情那田野中的孤子,他虽在海内声名显赫如韩信侯。
邪道为官虽然快乐,但是否还能保持刚正不阿的内心呢?
功名富贵如同身处地狱,礼教约束像被囚禁在天空。
别以为耕种生活就美好,要知道秋天来临会有刺藜的困扰。
- 注释
- 谁怜:谁来怜悯。
野田子:比喻生活在田野间的普通人,或指处境艰难的人。
海内一韩侯:韩侯,指汉初的韩信,这里用来象征位高权重的人物。
左道:非正道,邪门歪道。
刚肠:形容人的心肠刚直。
健无:能否保持健康,这里指能否保持人格的完整。
功名生地狱:追求功名利禄如同身处痛苦的地狱。
礼教死天囚:受到礼教束缚,如同被囚禁在天空中,无法自由。
莫言:不要说,不要认为。
蒺藜:一种带刺的植物,这里象征困难和挫折。
- 鉴赏
这是一首反映农民困苦和官场黑暗的诗。开篇“谁怜野田子,海内一韩侯”表达了诗人对辛勤劳作却无人怜悯的农民的同情,以及对权势者如韩侯这样的人物的批评。接着,“左道官虽乐,刚肠得健无”描绘了一些官员虽然享受着快乐生活,但内心却非常冷酷,无丝毫同情之心。
“功名生地狱,礼教死天囚”则是对当时社会现实的深刻揭露,表明那些追求功名的人如同活在地狱中,而遵循礼教的人则被束缚得无法自由。最后,“莫言耕种好,须避蒺藜秋”通过农事隐喻,告诫人们不要轻易认为耕耘是好事,因为在复杂的社会环境中,还需要警惕和躲避各种危险。
这首诗语言质朴而深刻,情感真挚而强烈,体现了作者卢仝对农民疾苦的关心以及对当时官场不公的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵郡王施斗綵法被荐女因为说偈
倚福修慧,深丹浓翠。倚慧修福,砌锦层縠。
福慧两全,众彩明鲜。紫不乱朱,缟不碍玄。
惟茜惟碧,参鳞差翼。空王座上,一片如织。
善哉命妇,巧思精究。劝化诸女,如出一手。
惟此命妇,诸善女人。于寿域中,克康克宁。
女子有行,归宁母家。载殒淑身,发明心花。