- 诗文中出现的词语含义
-
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
出家(chū jiā)的意思:指一个人离开家庭,放弃尘世的事物,投身于宗教修行或出家修道。
方袍(fāng páo)的意思:指正直、廉洁的品德。
垢弊(gòu bì)的意思:指陈旧、腐朽、不堪的状况。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
何尝(hé cháng)的意思:表示反问,用于表达对某种情况或说法的否定。
两翼(liǎng yì)的意思:两侧的翅膀,比喻事物的两个重要方面。
律服(lǜ fú)的意思:依法服从、守纪律
起见(qǐ jiàn)的意思:出于某个目的或考虑而采取行动。
三衣(sān yī)的意思:指一人身上穿的衣服已经三层叠加,形容极度贫困。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
异出(yì chū)的意思:指与众不同,与常人不同。
缘觉(yuán jué)的意思:指因缘巧合而产生的感觉或领悟。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
资缘(zī yuán)的意思:指通过资助或赞助而建立起来的关系。
- 翻译
- 病愈后审视生活,发现依赖之物感觉太过奢华。
僧袍嫌弃陈旧肮脏,律服却变得光彩夺目。
颇为惭愧与世俗相同,何曾真正区别于出家人。
三衣如同双翼般重要,珍惜它们吧,就像那寒风中的乌鸦。
- 注释
- 病起:病愈。
生涯:生活状态。
资缘:生活依赖的物资条件。
甚奢:非常奢侈。
方袍:指僧袍。
垢弊:污秽破旧。
律服:佛教中指遵循戒律的僧服。
光华:光彩照人。
颇愧:深感惭愧。
同诸俗:与世俗之人相同。
何尝:何曾。
出家:指出家人,这里指脱离尘世修行的人。
三衣:佛教僧侣的三种衣服,象征少欲知足。
两翼:比喻为重要的支撑或辅助。
珍重:珍惜重视。
寒鸦:这里比喻修行人在艰苦环境中的形象。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品,收录于《荆州新秋病起杂题十五首》中。从内容来看,诗人在病愈后初次外出,看到了溪流生涩的景象,不禁感慨万千,对比自己平日的精进用心,感到有些奢侈。方袍是佛教僧人的服饰,这里指的是僧人的生活简朴而不华丽。律服则是指佛教中的清规戒律,变光华则是形容僧人修行后的光明与庄严。
颇愧同诸俗一句,表达了诗人对自己不能像世俗之人那样随波逐流的自责。何尝异出家则是在说尽管自己出家为僧,但却未能有所不同于常人。三衣如两翼,是形容佛教僧人的简单生活,他们穿着简单的衣服,就像是鸟儿依靠双翼一般珍贵而不可或缺。珍重汝寒鸦,则是在表达诗人对这简朴生活的珍惜之情,虽然艰苦,但却如同寒冷中鸦雀的自由自在一样值得珍视。
整首诗充满了禅意和哲理,是诗人对于出家修行与世俗生活的一种深刻反思。通过对自然景物的描绘,诗人表达了自己对于精神追求的渴望以及对简朴生活的珍视之情。这不仅是对个人修为的自我要求,也是一种超脱尘世、向往心灵自由的抒情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴京旅次感怀
万里云烟绕画楼,客居无事转深愁。
秋风翠阁看初动,玉露金茎望欲流。
廿载承恩谁报主,一生僚属且封侯。
明朝努力长安道,不为晴川恋旧游。
永遇乐.京口渡江用辛稼轩韵
如此江山,几人还记,旧争雄处。
北府军兵,南徐壁垒,浪捲前朝去。
惊帆蘸水,崩涛飐雪,不为愁人少住。
叹永嘉、流人无数,神伤只有卫虎。
临风太息,髯奴狮子,年少功名指顾。
北拒曹丕,南连刘备,霸业开东路。
而今何在,一江灯火,隐隐扬州更鼓。
吾老矣、不知京口,酒堪饮否。