陈.临春阁(唐·孙元晏)原文|全文|注释|赏析

《陈.临春阁》全文

唐 / 孙元晏形式: 七言绝句押[文]韵

临春高阁上侵云，风起香飘数里闻。

自是君王正沈醉，岂知消息报隋军。

(0)

诗文中出现的词语含义

风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。

高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。

君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。

临春（lín chūn）的意思：指接近春天，即快要到春天的时候。

沈醉（shěn zuì）的意思：形容陶醉于美好的事物或情境中。

王正（wáng zhèng）的意思：指人品正直、行为端庄，不偏不倚。

消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。

自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问

翻译: 临春阁高耸入云端，微风吹过，香气飘散数里远。
君王自己沉浸在欢乐中，怎会知道前线战事，敌军隋军已逼近的消息。

注释: 侵云：高耸入云。
风起：微风起时。
香飘数里：香气飘散很远。
自是：自然是。
君王：指皇帝。
正沈醉：正在沉醉于欢乐之中。
岂知：哪里知道。
消息：情报或战况。
报隋军：报告隋朝军队的动态。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日楼阁之上，云雾侵袭，风起香气飘散数里之景。诗人通过这种意境暗示了一种超脱红尘的生活状态。"自是君王正沈醉"一句，则揭示出主人公或诗人自己沉浸于个人享乐之中，对外界大事漠不关心。而最后一句"岂知消息报隋军"则突然插入了历史的阴影，提醒读者即使在和平繁华之下，也可能隐藏着战乱与动荡。整首诗通过对比鲜明的手法，展示了唐代诗人对于现实生活的感慨，以及内心深处对于国家命运的关切。

从艺术表现上看，这首诗语言优美，意境浓郁，情感丰富，是一篇集观察、思考与情感于一体的佳作。