山围古寺苔生砌，花落前汀潮打门。
《题秦隐君祠次邓经略韵》全文
- 拼音版原文全文
题 秦 隐 君 祠 次 邓 经 略 韵 宋 /陈 知 柔 人 境 初 无 车 马 喧 ，卜 居 原 得 近 姜 村 。山 围 古 寺 苔 生 砌 ，花 落 前 汀 潮 打 门 。已 许 揭 身 如 日 月 ，不 妨 为 客 任 乾 坤 。清 诗 海 内 流 传 久 ，亭 下 空 余 石 砚 存 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
卜居（bǔ jū）的意思：预测未来并居住
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
打门（dǎ mén）的意思：指用力敲门或敲击门扉，也可引申为突然出现或突然发生某种情况。
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
流传（liú chuán）的意思：指信息、事物等传递、传播或传承下来。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
人境（rén jìng）的意思：指人类的社会环境，也可以指人与自然环境的关系。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
石砚（shí yàn）的意思：指古代书写用的石制笔洗。
- 翻译
- 身处人烟稀少之地，选居靠近姜村。
山峦环绕着古老的寺庙，青苔覆盖了台阶，花儿落在门前的水边，潮水拍打着门扉。
我已决心像日月般光明磊落，无论何处为客都无所畏惧。
我的清雅诗篇流传甚广，如今亭下只剩一块石砚留存。
- 注释
- 人境：人烟稀少的地方。
初无：起初没有。
车马喧：车辆和人群的喧嚣。
卜居：选择居住地。
近姜村：靠近姜村。
古寺：古老的寺庙。
苔生砌：青苔覆盖的台阶。
潮打门：潮水拍打门扉。
揭身：显露本性。
如日月：像日月一样光明。
为客：作为客人。
任乾坤：任凭天地间。
清诗：清雅的诗篇。
流传久：流传时间长久。
亭下：亭子下方。
石砚存：石砚留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而幽深的乡村景象，诗人陈知柔在秦隐君祠附近居住，远离尘世喧嚣，环境清幽。"人境初无车马喧"一句，写出这里交通不便，少有人迹，显得格外静谧。"卜居原得近姜村"表达了诗人对这种远离尘嚣生活的满意。
"山围古寺苔生砌，花落前汀潮打门"两句，进一步描绘了周围的自然景色，山峦环抱的古寺，青苔覆盖的台阶，以及花儿飘落，潮水拍打着门前汀洲，营造出一种宁静而古老的氛围。
诗人表达了自己的志向："已许揭身如日月，不妨为客任乾坤"，意为自己愿意像日月一样光明磊落，无论身处何地，都能坦然面对天地。这体现了诗人的胸怀和气度。
最后，诗人提到"清诗海内流传久，亭下空馀石砚存"，赞扬秦隐君祠内的清雅诗篇广为流传，而诗人也期待自己的诗歌能与之媲美，尽管祠堂中只剩下一块石砚，却象征着文化的传承。
整体来看，这首诗以景抒怀，既有对自然环境的赞美，也有对个人理想的追求，展现了宋代文人士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岩窝
岩有松，凄以风。幽人是傲，以寄遐踪。
岩有石，可屏可席。幽人是适，于乐以无斁。
岩之上，停云漾漾。望望停云，我思无量。
岩之下，匪沮匪洳。潜有蛰龙，何年兴雨。
岩之左，柴门深琐。幽径可寻芳，君子时适我。
岩之右，芸窗竹牖。贮有旨酒，君子来游，乐饮且又。
岩之窝，可啸以歌。君子来过，载啸载歌。
上经之以双轮之乌兔，下纬之以万古之山河。
春花秋月，秋桂春萝。无隐乎尔，妙悟良多。
山鸟窥人，天风送和。
于嗟乎，斯其为岩之窝，为安乐之窝。
吾将与子归处兮，永矢弗过。