《劝农书净居壁》全文
- 拼音版原文全文
劝 农 书 净 居 壁 宋 /陈 造 小 出 成 休 务 ，徐 驱 免 戴 星 。风 枝 禽 磔 磔 ，烟 陇 麦 青 青 。萧 寺 蜚 尘 外 ，行 轩 数 刻 停 。剩 呼 黄 发 叟 ，看 卧 碧 香 瓶 。庶 富 几 无 憾 ，耕 桑 饱 所 经 。由 衷 疎 直 语 ，或 可 比 闾 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧香（bì xiāng）的意思：形容花草香气浓郁。
比闾（bǐ lǘ）的意思：比闾是指比较优秀的人或事物，以及与之相比较的其他人或事物。
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
戴星（dài xīng）的意思：形容某人因为有特殊的才能或成就而备受赞誉和尊重。
风枝（fēng zhī）的意思：比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
黄发（huáng fà）的意思：指年老头发变黄的状态，也用来形容年纪大。
麦青（mài qīng）的意思：形容麦子青翠茂盛的样子。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
疏直（shū zhí）的意思：疏直是指人的性格豪爽，直爽坦率，没有拐弯抹角，不圆滑狡诈。
无憾（wú hàn）的意思：没有遗憾，心无挂碍
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
小出（xiǎo chū）的意思：指事物出现的程度、数量、规模等较小。
行轩（xíng xuān）的意思：指行车畅通，车马行进顺利。
休务（xiū wù）的意思：休息，暂停工作或职务。
由衷（yóu zhōng）的意思：真诚的、发自内心的
磔磔（zhé zhé）的意思：形容声音清脆悦耳。
直语（zhí yǔ）的意思：直截了当的言辞或直言不讳的话语。
- 注释
- 小出：稍微减少。
成休务：完成政务。
徐驱：慢慢驾车。
戴星：披星戴月。
风枝：风吹树枝。
禽磔磔：鸟儿鸣叫。
烟陇：烟雾笼罩的田野。
麦青青：麦苗青翠。
萧寺：寂静的寺庙。
蜚尘外：远离尘嚣。
行轩：车驾。
数刻停：暂停了几刻。
黄发叟：老者。
碧香瓶：碧绿的香瓶。
庶富：希望能富足。
几无憾：几乎没有遗憾。
耕桑：耕田养蚕。
饱所经：亲身经历。
由衷：出自内心。
疏直语：坦率直接的话语。
比闾听：被邻里们理解接纳。
- 翻译
- 稍微减少政务，慢慢驾车以免熬夜赶路。
风吹树枝发出响声，烟雾笼罩的田野麦苗青青。
远离尘嚣的萧寺，车驾暂停了几个时刻。
我唤来老者，让他欣赏那卧在碧绿香瓶中的景象。
希望能有富足，不留下遗憾，这都是从耕田和养蚕中体验来的。
我真诚直接的话语，或许能被邻里们理解接纳。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者陈造在闲暇之余，轻装出行，避开繁忙公务，从容不迫地驱车前行，享受着清晨的宁静。沿途鸟儿在风中振翅，田野上麦苗青翠，显示出生机勃勃的春景。他特意停车于清寂的萧寺之外，邀请老者一同欣赏这田园风光，希望借此机会向他们传达农事的繁荣和生活的富足。诗人以质朴的语言表达了对农耕生活的赞美和对百姓福祉的关切，认为这样的淳朴交流，或许能引起邻里间的共鸣。整体上，这首诗体现了宋代文人对农事的关心以及对和谐乡村生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析