起续冻折弦,为鼓一再行。
- 诗文中出现的词语含义
-
粲者(càn zhě)的意思:指聪明、才智出众的人。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
飞霙(fēi yīng)的意思:形容箭矢射得很远,比喻能力超群或成就卓越。
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
寒饿(hán è)的意思:形容受到严寒和饥饿的折磨。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
怀二(huái èr)的意思:指心中怀有不满或不平之情。
林会(lín huì)的意思:指众多人聚集在一起,互相交流、讨论的场合。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
目成(mù chéng)的意思:指眼睛变得明亮、有神采。
身穷(shēn qióng)的意思:指人贫穷,没有财产或资源。
秀语(xiù yǔ)的意思:指言辞华丽、表达优美的语言。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
一再(yī zài)的意思:多次重复或再三强调
幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。
有怀(yǒu huái)的意思:有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
再行(zài xíng)的意思:再次行动,重新出发
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
终天(zhōng tiān)的意思:整个一天,一整天
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。
二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。
一再行(yī zài xíng)的意思:反复做同一件事情
- 注释
- 幽梦:深夜的梦境。
竹苇声:竹子和芦苇的沙沙声。
冻折弦:冻僵的琴弦。
为鼓:弹奏。
峥嵘:形容楼阁华丽显眼。
飞霙:飘飞的雪花,比喻文字的灵动。
竹林会:隐士或文人雅集。
孤鸿:孤独的大雁,象征自由。
寒饿:困苦饥饿。
禅老:年长的禅师。
目成:心意相通,默契的眼神交流。
- 翻译
- 半夜从梦境中醒来,隐约听到竹苇的声响。
起身继续拨动冻僵的琴弦,弹奏再三。
一曲终了,天色自然明亮,华丽的楼阁已显峥嵘。
心中想念着朋友们,提笔写下,仿佛雪花飘飞。
我们共享竹林之乐,如同孤雁般自由轻盈。
在困苦饥饿中,优美的言辞更显珍贵,尽管身处逆境,诗歌却使我心宽。
老禅师又在做什么呢?他笑着指向升起的孤烟。
我独自怀念那些才华出众的人,谁能与我心灵相通?
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《次韵仲殊雪中游西湖二首·其一》。诗中描绘了一幅雪夜独自弹琴的境象,通过细腻的情感和生动的景物,展现了作者的内心世界。
"夜半幽梦觉,稍闻竹苇声。" 这两句表达了夜深人静之时,作者从睡梦中惊醒,听到了外面竹叶与芦苇间的轻微声音。这是一个充满诗意的开篇,既描绘了夜晚的宁静,也预示着接下来的情感流露。
"起续冻折弦,为鼓一再行。" 作者在寒冷中重新拨动断裂的琴弦,通过连续不断的演奏来表达内心的激荡与沉思。这不仅展示了苏轼对音乐的热爱,也反映出他面对困境时的坚韧不拔。
"曲终天自明,玉楼已峥嵘。" 琴声渐止,夜色渐淡,天空自然亮明,而高耸的建筑(玉楼)在晨光中显得更加巍峨。这两句描绘了时间流转和环境变化,也象征着心灵深处的净化与升华。
"有怀二三子,落笔先飞霙。共为竹林会,身与孤鸿轻。" 这里提到的“二三子”可能是指苏轼的朋友或同道中人,他们共同在竹林中举行了一次聚会。在这场合中,作者感受到了诗意的流淌和心灵的释放,同时也强调了自己与自然(孤鸿)之间的亲近感。
"秀语出寒饿,身穷诗乃亨。禅老复何为,笑指孤烟生。" 这几句表达了作者在物质上的贫困和精神上的丰富。他用“秀语”来形容自己饱含深意的话语,同时也承认生活的艰辛,但这些都没有阻挡他诗歌的创作和心灵的飞扬。最后一句则是一种超脱,苏轼以禅宗的智慧看待世间纷扰,将自己的忧虑化为轻烟。
"我独念粲者,谁与予目成。" 最后两句表达了作者对往昔友人或志同道合者的怀念之情,而在现实中却感到孤单无伴。这是一种复杂的情感交织,既有对过去美好时光的留恋,也有面对现实孤独的无奈。
这首诗通过夜雪、琴声、竹林会等元素,将作者内心世界与外在自然环境巧妙地融合在一起,展现了苏轼深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵一本集杜句见寄·其一
山林气萧瑟,飒爽凉飙起。
缅怀沧洲趣,迢迢隔秋水。
衰容日益枯,短发还自理。
素怀玉壶冰,敢谓冻连底。
昔玷蓬莱班,忝紬金匮史。
出入承明庐,遨翔彩云里。
夹座侍宸旒,帘开宫扇启。
九成凤鸣韶,两观雉层垒。
高步接夔龙,倾心竭蝼蚁。
抱疾困沉绵,归来竟如此。
服食求金丹,神仙渺何许。
诛茆傍江郭,修竹映清渚。
窗含梧叶风,坐对芭蕉雨。
虽非诸葛庐,颇似苏公圃。
蛩响悲早秋,蝉声咽残暑。
司空即王官,六一思颍汝。
玉笥白云深,矫首瞻天宇。