小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作》
《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作》全文
唐 / 李白   形式: 古风

桑落洲渚连,沧江云烟

浔阳非剡水,忽见子猷船。

飘然相近来迟杳若仙。

人乘海上月,帆落湖中天

一睹无二诺,朝欢更胜昨。

尔则吾惠连,吾非尔康乐

朱绂白银章,上官佐鄱阳

松门中道石镜清光

摇扇于越水亭风气凉。

与尔期此亭,期在秋月满。

时过或未来,两乡心已断。

吴山楚岸彭蠡当中州。

相思如此有穷尽年愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

白银(bái yín)的意思:指用来购买商品或支付债务的银钱。

沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。

楚岸(chǔ àn)的意思:指楚国的江岸,比喻处境较为艰难或困苦。

当中(dāng zhōng)的意思:指在众多事物或人中间,表示在其中的一部分或某个特定位置。

二诺(èr nuò)的意思:指一个人言而无信、不守信用,经常食言而肥,缺乏诚信的品质。

风气(fēng qì)的意思:指社会上形成的一种风尚、风貌,代表一定的社会风尚和价值观念。

官佐(guān zuǒ)的意思:指官员和辅佐官员,形容人才济济,相互协助。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

惠连(huì lián)的意思:相互连结、互相关联

尽年(jìn nián)的意思:尽全力、竭尽所能

康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。

来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。

彭蠡(péng lǐ)的意思:形容人贪婪而无度的样子。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

鄱阳(pó yáng)的意思:

(1).地名。 春秋 楚 番 邑, 秦 置 番县 , 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ,在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ,取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》:“ 饶州 鄱阳县 , 春秋 时为 楚 东境, 秦 为 番县 ,属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思<吴都赋>》:“ 鄱阳 暴謔,中酒而作。” 刘逵 注:“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》:“ 鄱阳 十日路断截, 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗:“茫茫 彭 蠡 口,隐隐 鄱阳 岑。”

清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮

穷尽(qióng jìn)的意思:用尽所有的力量或资源,达到极限。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

桑落(sāng luò)的意思:指太阳落下的样子,比喻事物的兴盛或人的精神状态的衰退。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

上官(shàng guān)的意思:指权力高高在上的官员或有权有势的人。

石镜(shí jìng)的意思:指古代用石头制成的镜子,用来比喻反映事物本质和真相的东西。

水亭(shuǐ tíng)的意思:水亭是指建在水边的亭子,也用来比喻临水而建的房屋。

松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。

未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。

吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。

无二(wú èr)的意思:没有第二个,独一无二

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。

乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。

浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。

摇扇(yáo shàn)的意思:指虚假的表面现象,空洞的言辞或虚有其表的举动。

杳若(yǎo ruò)的意思:形容事物的消失或难以寻找。

银章(yín zhāng)的意思:银章是指颁发给优秀人才的奖章,也用来比喻得到嘉奖或表扬。

有穷(yǒu qióng)的意思:有限,有限度

于越(yú yuè)的意思:超过、超越

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。

中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。

中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。

子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。

无二诺(wú èr nuò)的意思:形容一个人言出必行,言而有信,不会食言或违背诺言。

翻译
桑落洲渚相连,江面无云雾缭绕。
浔阳并非如剡溪秀美,忽然间看见了你的船。
我飘然而去想靠近,你却来得迟缓如仙人。
人在海上乘月,船帆消失在湖天之间。
一眼相见,承诺独一无二,今日之欢胜过往。
你是我惠连,我却非你康乐。
身着朱红官服,佩戴白银章,你在鄱阳为官。
松木门扉映照道路,石镜反射出清冷的光芒。
摇动扇子直到越地,水亭中风清爽宜人。
曾与你约定此亭,期待秋月圆满之时。
时间流逝,你或许未来,两地相思已断肠。
吴山对峙楚江,彭蠡湖位于中央。
思念之情定如是,无穷无尽的忧愁长存。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作》。诗中描绘了诗人与友人的离别场景,充满了对美好时光的留恋和对未来的憧憬。通过对自然景物的细腻描写,如“桑落洲渚连,沧江无云烟”、“帆落湖中天”等,我们可以感受到诗人对大自然的深切情感。

诗中的“飘然欲相近,来迟杳若仙”表达了诗人对于友人的期盼和对美好时光的追求,而“尔则吾惠连,吾非尔康乐”则透露出诗人内心的孤独与寂寞。"朱绂白银章,上官佐鄱阳"一句中,“朱绂白银章”可能是指某种特定的仪式或者装饰,而“上官佐鄱阳”则表明友人的身份和地位。

诗的后半部分,"松门拂中道,石镜回清光。摇扇及于越,水亭风气凉"等句子,通过对环境的描写,营造出一种宁静而又有些许凉意的氛围。此时此刻,诗人与友人的约定和情感交织在一起,形成了“与尔期此亭,期在秋月满”的美好场景。

然而,随着时间的流逝,“时过或未来,两乡心已断”表达了诗人对过去美好的回忆和对未来的无奈。最后,“吴山对楚岸,彭蠡当中州。相思定如此,有穷尽年愁”则是诗人对于友情的珍视,以及面对离别时内心深处的忧伤。

总体来看,这首诗不仅展示了李白精湛的艺术才华,也透露出了他个人的情感世界和对生活的独特感悟。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

汤宣城诗有长桥细月眉相约之句有所怀极赏之

子幸以斯言叙我诗,百世而下有指而目之者,曰此有明之世一僻固狭隘之诗人也,视欧阳子之称圣俞者,不尤有余荣矣乎!
”余既诺孟和之请,而未及为。
今录其遗诗,追忆平时往复之语,聊举其绪言,以慰孟和于地下,并以谂于世之知诗者。

(0)

雪中赏红梅奉次涯翁先生时邃翁携酒共饮怀麓

浅绛英英忽满枝,春风到此复何之。
正怜与雪相逢地,却讶如人欲醉时。
南国已通千里信,西湖空负一生诗。
白头二老青灯夜,笑对江东绿酒卮。

(0)

偶饮野翁庄有怀翁他日相与之雅情见乎词用元

相逢馆下屡宾阶,卷有新诗许我开。
鬓未及年皤似雪,眼将入道碧于苔。
良工心苦春收药,佳客盟寒晚折梅。
酒罢题诗修竹上,邻僧犹待野翁来。

(0)

答朱云厓何梅壑复用前韵

腹笥便便不姓边,莫年诗兴似青年。
一春风雨题缄外,万古江山放笔前。
壑倚梅花真入画,云生厓石自成缘。
晚凉相过须乘兴,酒在清樽月在天。

(0)

又答林镇江

麻姑山下石矶边,舣棹逢君是此年。
落月梦长千里外,归云心远九峰前。
东曹史牍忙中事,南国诗筒病后缘。
公暇漫从江郭眺,沧浪歌起白鸥天。

(0)

松风阁次莫东川韵

倚天松不受风摇,白鹤迥翔似有招。
何处客来忘此阁,故人诗在忆同朝。
采苓每带云双屐,供石时添水一瓢。
莫道山中无语者,老僧送罢又逢樵。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7