- 拼音版原文全文
耒 阳 杜 工 部 祠 堂 唐 /徐 介 手 接 汨 罗 水 ,天 心 知 所 存 。固 教 工 部 死 ,来 伴 大 夫 魂 。流 落 同 千 古 ,风 骚 共 一 源 。消 凝 伤 往 事 ,斜 日 隐 颓 垣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
工部(gōng bù)的意思:指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
教工(jiào gōng)的意思:指教育工作者,特指在学校从事教育工作的人员。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
汨罗(mì luó)的意思:形容人或事物迅猛、勇敢。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
所存(suǒ cún)的意思:所拥有的财产或物品。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
消凝(xiāo níng)的意思:消散凝聚物质,比喻解散团结的力量,使之分散或瓦解。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
- 注释
- 汨罗水:指汨罗江,屈原投江之处,象征忠贞和悲剧。
天心:指上天的心意或命运,这里可能暗指历史的安排。
工部:杜甫曾任工部员外郎,此处借指杜甫。
大夫魂:指屈原,古代楚国的大夫,以忠诚和诗才著称。
风骚:原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。
颓垣:破败的墙垣,象征历史遗迹和衰败。
- 翻译
- 我用手捧起汨罗江的水,心中明白它的深意所在。
这必定让杜甫的灵魂得以安息,陪伴着屈原大夫的亡灵。
我们的命运与他们一同流传千秋万代,诗歌与忧愁源于同一源头。
沉思往事,不禁感伤,夕阳余晖下,遗迹渐隐于残垣断壁之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐介的作品,名为《耒阳杜工部祠堂》。从诗中可以看出诗人对历史人物杜甫(即杜工部)的崇敬之情,以及对过去时代的怀念。
"手接汨罗水,天心知所存。" 这两句表达了诗人与自然景观的亲密感受,同时也透露出一种超然物外的哲思,仿佛在询问上天对于世间万物的看护和记忆。
"固教工部死,来伴大夫魂。" 这里提到了“工部”,即杜甫,这表明诗人对这位伟大诗人的崇敬,并通过“来伴大夫魂”一句,传达出一种超越生死的精神陪伴。
"流落同千古,风骚共一源。" 这两句描绘了历史长河中人物的命运,以及文学艺术的传承与源远流长,诗人感慨万千地表达了自己对历史文化的认同和继承。
"消凝伤往事,斜日隐颓垣。" 最后两句则是诗人在回顾过往的同时,感受到时光易逝、物是人非的哀愁。在夕阳的映照下,那些历史的遗迹和记忆仿佛都被时间所吞没。
整首诗通过对自然景观的描写,以及对杜甫的纪念,表达了诗人对于历史与文化传承的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵欧阳全真送行
几欲归休反服初,契论今昔更怜渠。
非关造物相料理,自是吾侪计阔疏。
似我端宜吏刀笔,如君久合召严徐。
胡然更作丁宁语,道所经行觅细书。
琛卿为梅置酒用前韵
背荫初疑星未融,细看真有映玲珑。
兴深且约诸君往,明日当愁著土中。