宾筵（bīn yán）的意思：指宴会、宴请客人的场合。

不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

彩服（cǎi fú）的意思：指华丽的服装或华丽的外表。

长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头

带砺（dài lì）的意思：带领和磨砺

帝里（dì lǐ）的意思：指皇帝的宫殿或宫廷。

东海（dōng hǎi）的意思：指东方的大海，也泛指东方。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

红巾（hóng jīn）的意思：红色的围巾，指代忠诚和勇敢的青年人。

侯门（hóu mén）的意思：指高门大户、显贵人家的门第。

盟书（méng shū）的意思：指订立盟约或结盟的书信。

南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。

年祝（nián zhù）的意思：祝福新年

青雀（qīng què）的意思：指年轻有为的人才，也可指美丽而聪明的女子。

生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。

寿域（shòu yù）的意思：指人的寿命或生命的年限。

谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。

掩蔼（yǎn ǎi）的意思：掩盖，隐藏。

玉麟（yù lín）的意思：形容人的品德高尚，美好无比。

自珍（zì zhēn）的意思：自己珍惜自己

这首诗描绘了帝都的明媚春光与侯门的深邃宁静，通过细腻的笔触展现了贵族生活的奢华与庄重。首联“帝里晴开寿域新，侯门掩蔼不胜春”以晴朗的春日为背景，将帝都的繁华与侯门的幽静巧妙结合，营造出一种既生机勃勃又内敛深沉的氛围。颔联“红巾何处传青雀，彩服谁家舞玉麟”运用象征手法，以“青雀”和“玉麟”分别代表青春与尊贵，暗示着贵族家庭中年轻一代的活力与荣耀。

颈联“杯近南山还比节，筹添东海欲生尘”则转向宴会场景，通过酒杯与筹筹的细节描写，展现了贵族聚会时的欢愉与礼仪，同时暗含时间流逝的哲思。尾联“宾筵更觅长年祝，带砺盟书世自珍”表达了对长寿与家族荣誉的渴望与珍视，体现了古代社会对家族传承与个人长寿的重视。

整体而言，这首诗不仅展现了明代贵族生活的奢华与仪式感，也蕴含了对生命、家族与传统的深刻思考，是一首兼具艺术美感与文化内涵的作品。