叶以代新陈,花仍开续落。
《草木杂咏五首·其三橼》全文
- 翻译
- 深蓝色的果实繁多挂满枝头,柔软的树枝轻盈摇曳。
叶子代替了新旧交替,花朵持续开放又凋零。
虽然味道不能常享,但香气却能驱散醉意。
- 注释
- 绀实:深蓝色的果实。
纷累累:繁多挂满。
柔柯:柔软的树枝。
缓若若:轻盈摇曳。
叶以代新陈:叶子代替新旧交替。
花仍开续落:花朵持续开放凋零。
味虽不常御:味道不能常享。
香能破酲恶:香气能驱散醉意。
- 鉴赏
这段诗描绘了一种植物的生长状态,其特征是叶子和花朵的不断更替。"绀实纷累累,柔柯缓若若"形容这种植物的枝叶茂密而柔软,层层叠叠。"叶以代新陈,花仍开续落"则表达了它的生长特性,即叶子不断地老去并被新的替换,而花朵则在不同的时间开闭,呈现出一种生命力旺盛的景象。
"味虽不常御,香能破酲恶"这两句则从植物的实用价值和它散发出的香气来描写。尽管这种植物可能不是通常食用的,但它的香气却有着驱散酒醉之效。这也暗示了诗人对自然界中这些不为人知的植物所具有的独特功能的欣赏。
整体而言,这段诗通过对植物生长状态和实用价值的描绘,展现了诗人对大自然细微之处的观察与感悟,同时也表现出了诗人对于生命力和自然恩赐的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢