- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
惨澹(cǎn dàn)的意思:形容景色或气氛黯淡、凄凉。
地炉(dì lú)的意思:地下的炉子,比喻隐藏的机密地点。
荒寒(huāng hán)的意思:荒凉寒冷的样子。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
岁阴(suì yīn)的意思:岁月、时间的流逝。
阴惨(yīn cǎn)的意思:形容气氛或环境阴沉凄惨,给人带来压抑和不愉快的感觉。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
竹榻(zhú tà)的意思:竹榻是一个由两个字组成的成语,表示人们在竹子做的床上休息或睡觉。这个成语常常用来形容人们过着简朴的生活,追求清静和宁静。
自安(zì ān)的意思:指自己安心、安逸、安稳。
- 翻译
- 岁月暗淡不宜出门,竹榻地炉勉强求安。
满山落叶傍晚时分,北风裹挟雨水带来荒凉之感。
- 注释
- 岁阴:指岁月的阴晦、寒冷。
惨澹:形容景象凄凉、暗淡。
竹榻:用竹子制成的床榻。
地炉:在地上放置的小火炉。
聊自安:姑且自我安慰。
黄叶:秋天的落叶。
篱落:篱笆边,代指乡村或田园。
晚:傍晚。
北风:冬季的寒风。
吹雨:刮起带有雨水的风。
湿荒寒:湿润而荒凉寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末冬初的萧瑟景象,诗人在阴冷难以出门的日子里,只能坐在竹制的榻上,用地炉取暖聊以自我安慰。黄色的叶子覆盖了山野的每一个角落,晚风吹过,带来了湿润和寒冷。
首句“岁阴惨澹不可出”表达了诗人对外出活动的无奈,季节的转换使得天气变得糟糕,不适合外出。第二句“竹榻地炉聊自安”则是诗人在家中寻找的一种慰藉,通过简单的物品来获取片刻的安宁。
第三句“黄叶满山篱落晚”描绘了秋色将尽的景象,黄色的叶子如同黄金般覆盖着山野,而“篱落晚”的用词则暗示了一天之所以显得更晚,是因为天气阴冷所致。最后一句“北风吹雨湿荒寒”则进一步加深了这种萧瑟的氛围,北风带来的不仅是寒冷,还有持续的细雨,使得整个环境变得更加湿润和荒凉。
整首诗通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人在特定季节中的情感体验,以及他对于内心世界的关注和自我慰藉的需要。
- 作者介绍
- 猜你喜欢