小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重游草堂·其三》
《重游草堂·其三》全文
宋 / 王安石   形式: 五言律诗  押[歌]韵

野寺兰若山僧老病多。

疏钟谷响,悲梵入樵歌

水映茅篁竹,云埋茑女萝

拂尘所见,因得拟阴何

(0)
诗文中出现的词语含义

拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。

谷响(gǔ xiǎng)的意思:指谷物在储存或加工时发出的声音,比喻事物的兴盛或充实。

篁竹(huáng zhú)的意思:篁竹是指竹子的一种品种,也用来比喻人才出众、品德高尚的人。

兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

女萝(nǚ luó)的意思:女萝是指女子的美貌和聪明才智。

樵歌(qiáo gē)的意思:指在山林中劳作的樵夫唱歌,比喻在艰苦环境下保持乐观心态,用歌声激励自己。

山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。

疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。

所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。

野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。

阴何(yīn hé)的意思:指暗中谋划、阴险狡诈。

翻译
荒凉的寺庙如同真正的兰若,年迈的僧人大多体弱多病。
稀疏的钟声夹杂山谷回响,悲伤的梵呗歌声融入樵夫的歌谣中。
水面倒映着茅草、篁竹和竹林,云雾缭绕中隐藏着茑萝藤蔓。
擦拭灰尘,记录下所见景象,借此能与阴何先生的诗篇相提并论。
注释
野寺:荒凉的寺庙。
真兰若:真正的兰若,形容寺庙偏远而清静。
山僧:山中的僧人。
老病多:年老且疾病缠身的人。
疏钟:稀疏的钟声。
谷响:山谷的回声。
悲梵:悲伤的梵呗(佛教音乐)。
樵歌:樵夫的歌谣。
水映:水面映照。
茅篁竹:茅草、篁竹和竹林。
云埋:被云雾遮掩。
茑女萝:茑萝藤蔓,常攀附于树木。
拂尘:擦拭灰尘。
书所见:记录所见。
拟阴何:比拟阴何先生(古代诗人)。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人再次访问一处自然之地——草堂的场景。开篇“野寺真兰若,山僧老病多”两句,通过对野寺和山中僧人的描写,营造出一种静谧而又略带哀伤的情境。"疏钟挟谷响"则是环境的进一步渲染,寥寥可闻的钟声在山谷间回荡,让人不由得生出一份超然物外之感。而“悲梵入樵歌”中,“悲梵”指的是悲凉的梵音,这里与“樵歌”相搭配,表达了诗人对自然景物所引发的情感共鸣。

接下来的“水映茅篁竹,云埋茑女萝”两句,以鲜明的意象描绘出草堂周围的自然美景。“水映茅篁竹”中的“茅篁竹”指的是竹子被野草所覆盖,而“云埋茑女萝”则是说云雾缭绕中隐约可见的蕨类植物。这两句诗通过对水和云的运用,强化了自然景物与诗人情感之间的交融。

最后,“拂尘书所见,因得拟阴何”表达了诗人在这次重游中,对于书籍知识的反思,以及他试图捕捉那份难以名状的情怀。这不仅是对自然之美的赞叹,也是诗人内心世界的一种写照。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

赠别长安妓蔡娇

玳筵银烛彻宵明,白玉佳人唱渭城。

更尽一杯须起舞,关河秋月不胜情。

(0)

观城上梅花忆和

城头梅树花初发,每到花前忆剡中。

白水碧山应不少,与谁携手过春风。

(0)

偃师驿观先帝所植两松及钱丞相壁记

华封耆老望车尘,故以青松祝圣人。

云去帝乡桑变海,旧枝重叠长龙鳞。

(0)

东山

独孤刺史提千骑,飞盖驩游向此中。

高岸如今已成谷,还如岘首忆羊公。

(0)

九疑山图

苍梧南岸碧嵯峨,直上云衢不甚多。

天使九峰迷万世,可怜虞舜不悲歌。

(0)

张乐洞庭

闻昔轩辕帝,时巡临洞庭。

咸池备广乐,南极燀威灵。

至乐均夷夏,希声入窈冥。

江湖乱鱼鸟,宇宙激雷霆。

会有冯夷舞,还令楚客醒。

遗音不可学,逝近向东溟。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7