- 诗文中出现的词语含义
-
百篇(bǎi piān)的意思:指大量的文章或作品。
成书(chéng shū)的意思:指已经完成、定稿、成文的书籍或文件。
达士(dá shì)的意思:聪明智慧、才智出众的人。
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
妙理(miào lǐ)的意思:指非常巧妙的道理或观点。
盘盘(pán pán)的意思:形容事物整齐、齐全。
书痴(shū chī)的意思:指对书籍极度痴迷,沉迷于阅读的人。
廷评(tíng píng)的意思:指在朝廷上评议政务或官员表现,也指对公务员的考核评价。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
英名(yīng míng)的意思:指在外国享有盛名的名字。
狱事(yù shì)的意思:指法律上的事务,特指与刑罚、审判、犯罪有关的事情。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
- 翻译
- 廷评一石解决了案件,谪仙一斗能写出百篇诗。
你的才华超越古今,难道要让英名只在往昔夸耀。
浊酒中蕴含着高深的哲理,这样的境界连圣人都难以理解。
我自愧才疏学浅,面对你的博大如同鼷鼠对鲸鱼,只能惊叹,沉醉于书的世界。
- 注释
- 廷评:朝廷的评论员。
狱事:案件。
谪仙:指李白,因其被贬谪但仍才情横溢。
百篇诗:大量诗歌。
盘盘:形容才能卓越。
英名:显赫的名声。
昔时:过去。
浊醪:浊酒,未经过长时间陈酿的酒。
妙理:深奥的道理。
清有圣:清高如同圣人。
达士:通达的人,这里指理解力强的人。
我惭:我感到惭愧。
鼷腹:小动物的胃,比喻才识浅薄。
鲸量:巨大的海洋生物,比喻无比的博大。
咄咄:表示惊叹或不满。
隐几:靠着几案,这里指沉迷读书。
书痴:书呆子,形容极度热爱读书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫泾的作品,表达了诗人对友人张德辉才华横溢、英名永存的赞赏之情,同时也流露出自己对比不上的自谦之意。
“廷评一石了狱事,谪仙一斗百篇诗。”这两句是说张德辉在官场上能以其才华解决重达一石的问题,在文学创作上则如同神仙一般,一斗酒便能激发出百篇好诗。这里的“廷评”、“谪仙”都是对张德辉才华的高度评价。
“君才盘盘压今古,肯使英名誇昔时。”这两句表达了卫泾对张德辉才华的钦佩之情。意思是说张德辉的才能如同盘旋的云气,将今古一切才子都压在下面,他的英名足以和过去的英雄人物相比。
“浊醪妙理清有圣,此意岂复达士疑。”这里“浊醪”指的是美酒,“妙理”则是指深奥的道理。这两句是在说张德辉不仅在文学上有高超的造诣,在品鉴美酒时也能领悟到其中的玄妙哲理。"此意岂复达士疑"表达了诗人对张德辉深邃思想的赞叹和自己的不解。
“我惭鼷腹怯鲸量,咄咄隐几成书痴。”这两句则是卫泾自谦之词。"我惭鼷腹"表达了诗人对自己才华平庸的自卑感受,“怯鲸量”指的是自己的才气不足以与鲸鱼相比,形象地表现了诗人的自谦态度。最后两字“成书痴”则是说即便自己沉迷于书籍之中,也无法达到张德辉那样的境界。
整首诗通过对友人才华的赞美和自我的谦逊,展现了诗人间的相互欣赏与文学追求的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽赵孝子
天水鳌头美后昆,鼎魁坊里旧清门。
芝兰秀毓孙枝盛,诗礼家传子叶繁。
壮岁寻亲于越上,暮年隐德大江濆。
秋风禾黍云盈陇,冬月梅花雪满村。
正喜吉人跻上寿,忽惊凶讣变游魂。
姓名已入高贤传,碑碣应镌孝子坟。
世路茫茫成永隔,交情耿耿若生存。
明年拟得东归日,拜奠青山酒一尊。