- 诗文中出现的词语含义
-
拜表(bài biǎo)的意思:指人们对时钟或表的敬仰之情,形容非常守时。
地仙(dì xiān)的意思:指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
分司(fēn sī)的意思:分开,分别担任职务或分工。
寄名(jì míng)的意思:以自己的名义或名声代替他人行事。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
廪食(lǐn shí)的意思:指粗劣的饮食,也指贫困的生活。
毛锥(máo zhuī)的意思:指极小、极细的东西。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
名衔(míng xián)的意思:指某个人的职位、头衔或称号。
匹似(pǐ sì)的意思:形容相似或相仿。
全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。
三番(sān fān)的意思:多次、多番
十字(shí zì)的意思:指交叉的两条直线或道路,也可指交叉的形状。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
祠官(cí guān)的意思:指封建时代以祭祀祖先为名义,实际上却滥用职权、贪污受贿的官员。
随牒(suí dié)的意思:随着通知或命令而行动。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
天赐(tiān cì)的意思:指来自天上的赐予,形容得到的东西非常宝贵和难得。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
闲散(xián sǎn)的意思:指时间或精力没有得到充分利用,没有安排妥当,没有得到有效的运用。
- 翻译
- 我漂泊江湖四十年,曾多次在朝廷任职。
全家衣食都仰仗上天恩赐,晚年做祠官仿佛成了地上的神仙。
如今担任闲职,不再频繁上表请示,也不必关心寒暄问候。
明天起可以少费些心思在文书上,连领取俸禄的凭证都还要花钱请人写。
- 注释
- 牒:文书、任命状。
江湖:指社会或仕途。
台阁:朝廷官署。
廪食:官府供给的粮食。
祠官:管理祠庙的官员。
分司:分掌事务。
拜表:呈递奏章。
寒温:问候寒暖,泛指人际交往。
毛锥:毛笔的别称,代指文书工作。
十字名衔:官职的正式名称。
请钱:花钱请人代写。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,诗名《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格》。诗中表达了诗人对自身官宦生涯的反思与感慨,以及对家人生活安稳的欣喜。
"随牒江湖四十年,寄名台阁两三番。" 这两句描绘出诗人在官场上四处奔波近四十年的经历,多次被朝廷征召任职,留下名字于各级行政单位。
"全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。" 表示诗人的家庭生活得以安稳,粮食充足都是上天的恩赐;到了晚年,由于仕途顺利,获得了较为尊贵的地位,如同世间的神仙一般。
"匹似分司转闲散, 也无拜表及寒温。" 这两句则是说诗人在官场上的职责轻松,不再像过去那样忙碌,也不需要通过奏折向上级汇报自己的冷暖动态。
"明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。" 最后两句反映了当时的官僚制度,即使到了清早也不用太过在意细微之事,但即便是官职名称,也要花费金钱才能获得。
整首诗通过对个人经历的回顾,展现了诗人对于仕途生活的豁达与超脱,同时也流露出对家国安稳的一份感恩和满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予从兄铁峰长予二岁服在小功亲如同气己未岁得年五十有二卒于家时予在江西官舍初不知其终也其子兆麟一夕梦之云我有和某人六绝何不写寄佥宪叔看兆麟醒能道之即录遗稿之作并书寄来予读之悲不自已呜呼予在贫宦不拟铁峰之速逝也十年之间未付寸帛以酬情谊窃谓南归有日可以藉旧产具酒食欢笑以终馀年而世路不常其在幽冥之中尚恋恋不忘于予予将何施以塞友爱姑步韵作六绝以寄哀一字一泪铁峰有知亦庶几鉴于斯言也耶·其二
忆君长自抚征轮,谁料林间鬼录新。
千里诗瓢遗墨冷,雨深池草正愁人。