客随舟共远，诗与雪俱清。
《追送虞察院》全文
- 拼音版原文全文
追 送 虞 察 院 宋 /姜 特 立 夜 半 小 溪 饮 ，酒 深 增 别 情 。客 随 舟 共 远 ，诗 与 雪 俱 清 。严 濑 云 木 冷 ，富 春 烟 水 平 。故 人 相 忆 处 ，应 过 凤 凰 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
春烟（chūn yān）的意思：指春天的景色，特指春天的雾气。
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
富春（fù chūn）的意思：形容地方富饶、风景美丽。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
严濑（yán lài）的意思：形容态度严厉，言辞严肃，毫不客气。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
云木（yún mù）的意思：云木是指云彩和树木，用来形容天空中云朵和地面上树木的景象。
凤凰城（fèng huáng chéng）的意思：指兴盛繁荣的城市或地区。
- 注释
- 夜半：深夜。
小溪：小河。
饮：饮酒。
酒深：酒意浓厚。
别情：离别之情。
客：客人。
舟：船。
共远：一同远行。
诗：诗篇。
雪：雪花。
俱清：同样清新。
严濑：严寒的溪流。
云木：云雾笼罩的树木。
冷：寒冷。
富春：富春江。
水平：水面平静。
故人：老朋友。
相忆：思念。
处：地方。
凤凰城：古代传说中的繁华都市。
- 翻译
- 深夜在小溪边饮酒，酒意渐浓更添离别之情。
客人随着船只一同远去，诗篇与雪花同样清新。
严濑的云木显得寒冷，富春江的水面平静如镜。
老朋友应该会在思念我的地方，那应是繁华的凤凰城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《追送虞察院》，描绘了夜晚在小溪边饮酒送别的场景。诗人借酒浇愁，酒意加深了离别的感伤。朋友随着小舟渐行渐远，诗篇的意境如同雪花般清澈。严寒的溪流上方，云木显得更加冷峻，而富春江面则烟波平静。诗人想象友人在远方回忆我们的友情时，应该已经过了凤凰城。整首诗情感真挚，通过景物的描绘表达了深厚的友情和对友人的牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢