向空看转媚,临水见弥幽。
- 诗文中出现的词语含义
-
崇兰(chóng lán)的意思:崇兰是一个形容词,指人的品德高尚,道德修养深厚。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
澹荡(dàn dàng)的意思:指心境宽广、不受外界事物干扰的状态。
芳气(fāng qì)的意思:指香气、芬芳的气息。
还来(hái lái)的意思:回来,再来
来叶(lái yè)的意思:
后世。《三国志·蜀志·谯周传》“百餘篇” 裴松之 注引《益部耆旧传》:“ 益州 刺史 董荣 图画 周 像於州学,命从事 李通 颂之曰:‘……攀诸前哲,丹青是图。嗟尔来叶,鉴兹显模。’” 宋 叶适 《上光宗皇帝札子》:“功隆业鉅,垂裕来叶。” 章炳麟 《秦献记》:“ 青臣 朴樕不足齿,其七人或直言无挠辞,不即能制作,造为琦辞,遗令闻于来叶。”
上浮(shàng fú)的意思:上升,浮动
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
晓光(xiǎo guāng)的意思:指黎明时分的光亮,比喻新的一天的开始或新时代的到来。
旭日(xù rì)的意思:旭日指旭日东升,形容日出时太阳初升,光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。
玉沟(yù gōu)的意思:指美女的脖子,形容女性的美丽和娇媚。
朱萼(zhū è)的意思:形容花朵鲜艳美丽。
- 翻译
- 春风吹动着草地,朝阳照耀着整个神州大地。
花朵间已积聚了春光,又在绿叶上轻轻漂浮。
早晨的光芒映照着园圃,芬芳的气息弥漫在街头巷尾。
轻盈地依附在红花上,又随风飘过玉白色的沟渠。
向着天空望去,景色更加迷人;临近水面,更显幽深。
更何况有高洁的兰花色彩,正是游赏的好时节。
- 注释
- 春风:温暖的春风。
泛摇:吹动。
旭日:初升的太阳。
遍神州:照耀全国。
花间:花丛中。
积:聚集。
叶上:叶子上。
浮:漂浮。
晓光:清晨的阳光。
缘圃丽:照亮园圃美丽。
芳气:香气。
满街流:四处飘散。
澹荡:轻盈。
朱萼:红色的花萼。
飖飏:飘荡。
玉沟:玉白色的沟渠。
向空:向着天空。
转媚:更显迷人。
临水:靠近水面。
弥幽:更显幽深。
崇兰色:高贵的兰花颜色。
王孙:贵族青年。
正可游:正适宜游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,充满了动感和生命力。春风轻拂,使得草木随之摇曳;旭日普照,将神州的大地映照得光彩夺目。花瓣在空中飞舞,积累成堆,而叶尖上也挂着细碎的露珠,显现出一种生长的繁荣。
诗人通过“晓光缘圃丽”和“芳气满街流”的描述,展现了春日清晨阳光下的花园美景,以及弥漫在街道上的鲜花香气。这些意象不仅让读者感受到视觉上的享受,也触动了嗅觉,让人仿佛能闻到那股淡雅的花香。
接下来的“澹荡依朱萼,飖飏带玉沟”则描绘出水边景致。细流在石上潺潺而过,水面上的落叶随波逐流,让人联想到清晨溪谷间的宁静与和谐。
“向空看转媚,临水见弥幽”两句,则是诗人对春天美景的个人体验。仰望着无垠的青空,感觉到一种恬淡雅致;而面对潺潺溪流,感受到一片深远的幽静。
最后,“况被崇兰色,王孙正可游”则是诗人在这样的美好春光中,感受到了如同古代贵族子弟般的逍遥自得。这里的“崇兰色”可能指的是兰花,也象征着高洁和清新。而“王孙”一词,则增添了一种超脱世俗的豪迈气质。
整首诗通过对春天自然美景的细腻描绘,表达了诗人对于大自然中生机与美好生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇十一首·其六
野店传钲,任荒鸡唱尽,催人长道。
高树凉风初滴露,天际明河如扫。
衾尚余温,袖难禁冷,旅梦何曾了。
垂鞭东去,望中已满衰草。
因甚碌碌饥驱,枯荷包饭,又侧离亭帽。
双鬓飘萧搔更短,空盼上林花早。
何似骖鸾,朝真碧落,笑捐茅庐好。
名山有愿,几时得展怀抱。