《寄李舒州·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
旧知（jiù zhī）的意思：旧时的熟人或旧日的朋友。
门第（mén dì）的意思：指家族的世代声望和社会地位。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
年深（nián shēn）的意思：指时间过去的很久，或者某事物经历了很长时间。
山南（shān nán）的意思：形容距离遥远，相隔极远。
深契（shēn qì）的意思：形容关系深厚，情意相投，互相理解的情谊。
剩欲（shèng yù）的意思：剩余的欲望，指未得到满足的欲望。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
异别（yì bié）的意思：指事物之间有明显的差别或不同。
- 注释
- 剩欲：还想。
寄书：写信。
病馀：病后。
殊觉：特别感到。
不能支：难以承受。
西山：地名，可能指代远方。
南浦：泛指送别之地。
恨：遗憾。
皖水：地名，流经安徽。
灊山：地名，位于安徽。
天外思：遥远的思念。
四海旧知：遍天下旧相识。
宁我识：有谁能理解我。
百年深契：深厚的友情。
舍公谁：除了你还有谁。
违门第：离开家族。
秋重老：秋天更加增添衰老。
华发：白发。
异别时：与上次分别时不同。
- 翻译
- 我想寄信又想寄诗，病后感到力不从心。
西山南浦的风中满是遗憾，皖水灊山的思绪飘向天边。
四海之内旧相识，谁能理解我这份深情厚谊？
离家多年，秋天又添白发，与分别时大不相同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人李舒州的一首表达思念和感慨的作品。首句“剩欲寄书兼寄诗”直接表达了诗人想要通过书信和诗歌传达内心的情感，但因病体衰弱，感到力不从心。接下来的“西山南浦风前恨，皖水灊山天外思”描绘了对远方友人的深深怀念，将两地的山水化为情感的寄托，展现了诗人对李舒州的思念之情。
“四海旧知宁我识，百年深契舍公谁”强调了与李舒州之间深厚的情谊，暗示即使在茫茫人海中，也只有对方能真正理解自己。最后，“自违门第秋重老，华发萧萧异别时”表达了诗人随着岁月流逝，自己年岁渐长，离别时的场景与现在相比已物是人非，华发斑白，更增添了离别的感伤。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触描绘了诗人对友人的思念和对时光流转的感慨，体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题胡仲厚所画山水图
胡隐君，画山水，伧笔俱匀世无比。
平生出入范华原，范有声名抗关李。
乱山壁立气势雄，盘礴造化搏空濛。
我走江南不可见，无乃嵩华烟云中。
况有层峦积飞雪，万丈寒光耀天阙。
正似玉龙天上来，虎豹出林肝胆裂。
河流横绝水成梁，关门阴阴道路长。
谷口桃花旧开处，藤萝古屋烟苍苍。
东崦琳宫炫楼阁，中有神仙税黄鹤。
凤笙麟脯醉琼浆，静看松飙起寥廓。
远山隔水何冥冥，放游不得呼山灵。
但见轻云过山去，云边一点芙蓉青。
隐君今老矣，挥洒已绝笔。
好事得盈尺，重之如异物。
朱君对此酌春酒，兴入高深不论斗。
呼我共醉山水间，古今消凝一回首。
《题胡仲厚所画山水图》【明·乌斯道】胡隐君，画山水，伧笔俱匀世无比。平生出入范华原，范有声名抗关李。乱山壁立气势雄，盘礴造化搏空濛。我走江南不可见，无乃嵩华烟云中。况有层峦积飞雪，万丈寒光耀天阙。正似玉龙天上来，虎豹出林肝胆裂。河流横绝水成梁，关门阴阴道路长。谷口桃花旧开处，藤萝古屋烟苍苍。东崦琳宫炫楼阁，中有神仙税黄鹤。凤笙麟脯醉琼浆，静看松飙起寥廓。远山隔水何冥冥，放游不得呼山灵。但见轻云过山去，云边一点芙蓉青。隐君今老矣，挥洒已绝笔。好事得盈尺，重之如异物。朱君对此酌春酒，兴入高深不论斗。呼我共醉山水间，古今消凝一回首。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45167c704d71e9d8843.html