- 拼音版原文全文
市 饮 宋 /陆 游 学 道 无 多 事 ,消 阴 服 众 魔 。春 雷 惊 蛰 户 ,海 日 浴 鲸 波 。大 勇 收 全 胜 ,灵 襟 袭 太 和 。何 妨 会 稽 市 ,取 酒 独 酣 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。
大勇(dà yǒng)的意思:形容勇敢无畏,胆大而有谋略。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
服众(fú zhòng)的意思:服众是指言行举止得到大家的认同和欢迎,能够取得广泛的支持和拥护。
海日(hǎi rì)的意思:海洋中的太阳,比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
酣歌(hān gē)的意思:指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
惊蛰(jīng zhé)的意思:惊蛰是中国农历二十四节气之一,表示春天开始,天气逐渐转暖,昆虫苏醒,万物复苏。在成语中,惊蛰意指一种力量的觉醒和爆发。
鲸波(jīng bō)的意思:形容海洋中鲸鱼游动时所引起的波浪,比喻事物巨大而引起的影响。
灵襟(líng jīn)的意思:指思维敏捷、聪慧灵巧的才智。
全胜(quán shèng)的意思:指完全胜利,没有任何失利。
太和(tài hé)的意思:指和谐、和平、统一的状态。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。
阴服(yīn fú)的意思:指暗中行事,不露声色,隐藏真实意图。
蛰户(zhé hù)的意思:指一个人长期隐居在农村或偏僻的地方,不与外界接触。
- 注释
- 学道:修习道术。
消阴:驱除阴暗负面情绪。
服众魔:降服各种困难或敌人。
春雷:春季的雷声。
惊蛰:二十四节气之一,万物复苏的时节。
海日:海边的日出。
浴鲸波:形容海浪翻滚,鲸鱼跃起。
大勇:极大的勇气。
全胜:全面的胜利。
灵襟:纯洁的心灵。
太和:指天地自然的和谐之气。
何妨:何不。
会稽市:古代地名,今浙江绍兴一带。
取酒:买酒。
独酣歌:独自畅饮并歌唱。
- 翻译
- 学习修道无需太多事务,消除阴暗以降伏众多魔障。
春雷在惊蛰时唤醒沉睡的大地,海日映照着鲸鱼跃动的波涛。
拥有大勇之人能获得全面胜利,心灵纯净如太和之气。
为何不在会稽市中,独自买酒痛饮高歌呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《市饮》,以简洁的语言表达了作者对于修道的理解和个人心境。首句“学道无多事”表明作者认为修道并非繁复之事,而是内心的修炼。接下来,“消阴服众魔”则暗示通过修道可以消除烦恼,战胜各种困扰。
“春雷惊蛰户,海日浴鲸波”描绘了春天到来时万物复苏的景象,雷声唤醒沉睡,海日映照在广阔的海面,犹如鲸鱼跃出水面,充满生机与力量。这两句寓言性地展现了诗人内心的觉醒与壮志。
“大勇收全胜,灵襟袭太和”进一步强调了勇气与智慧在修行中的重要性,全胜意味着彻底领悟,灵襟袭太和则象征着与自然和谐共处,心境如太和(宇宙的至高和谐)一般。
最后两句“何妨会稽市,取酒独酣歌”,诗人表示即使身处世俗的市井之中,也能保持超脱的心境,独自饮酒高歌,享受生活的乐趣,体现了其豁达的人生态度。
总的来说,这首诗融合了修道哲学与生活情趣,展现了陆游既追求内心宁静又热爱生活的双重人格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观国趋庭为杨廷仪作
映相皞下第,俗嫌良可嗤。
郊祁乃齐名,谁今笑天私。
寓言木假山,自诧三峰奇。
儿子出头地,簿冗父不辞。
中允何可嫌,天固珍一枝。
提刑异簿领,况复荆人师。
寝膳卑暑地,宁不蚤夜思。
主鬯式新荷,乞身诿何欺。
冥心寄遐托,立判埙与篪。
插羽当秋空,亸若长云垂。
朝发召公城,暮刷湘江湄。
老怀北斗边,猛起三命龟。
阅兆楚燉熄,上堂宁馨儿。