乞雨女郎魂，炰羞洁且繁。
《郴州祈雨》全文
- 拼音版原文全文
郴 州 祈 雨 唐 /韩 愈 乞 雨 女 郎 魂 ，炰 羞 洁 且 繁 。庙 开 鼯 鼠 叫 ，神 降 越 巫 言 。旱 气 期 销 荡 ，阴 官 想 骏 奔 。行 看 五 马 入 ，萧 飒 已 随 轩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
旱气（hàn qì）的意思：比喻长时间没有雨水，导致干旱的现象。
骏奔（jùn bēn）的意思：形容马儿奔跑得很快，也用来比喻人勇往直前，势头迅猛。
女郎（nǚ láng）的意思：女郎指的是年轻貌美的女子，也可以指青春活泼的女孩。
鼯鼠（wú shǔ）的意思：指心机深沉、狡诈狠毒的人。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
销荡（xiāo dàng）的意思：形容事物消散、消失无踪。
萧飒（xiāo sà）的意思：形容人的风采或气质潇洒自如，不拘束。
行看（xíng kàn）的意思：观察行动，行为表现。
阴官（yīn guān）的意思：指背地里搞阴谋诡计的官员或权谋高手。
越巫（yuè wū）的意思：超越巫山，指超越常人，能力非凡。
- 注释
- 乞雨：请求下雨。
女郎：少女。
魂：心魂。
炰羞：祭祀的供品。
洁且繁：洁净且丰富。
庙开：庙宇开启。
鼯鼠叫：鼯鼠的叫声。
神降：神灵降临。
越巫言：越巫的预言。
旱气：干旱天气。
期销荡：期待消散。
阴官：阴间的官员。
骏奔：急切赶来。
五马入：五马来迎。
萧飒：瑟瑟秋风。
随轩：伴随车驾。
- 翻译
- 求雨的少女心魂，祭品洁净且丰富。
庙宇开启时，鼯鼠发出叫声，神灵传达越巫的预言。
期待着旱气消散，阴间的官员急切地赶来帮忙。
不久将见五马来迎，伴随着瑟瑟秋风，雨即将来临。
- 鉴赏
此诗描绘了一场乞求降雨的仪式，通过对自然景象和宗教活动的生动描述，展现了当时社会对于天气变化的渴望与敬畏。语言上运用了许多鲜明的形象，如“炰羞女郎魂”、“庙开鼯鼠叫”、“阴官想骏奔”，这些意象既丰富了诗歌的感知层面，也加深了主题的表现力。
诗人通过对乞雨女郎魂的描绘，传递出一种神秘而又微妙的情感，这种情感与自然界的干旱形成对比，强调了人们对于雨水的迫切需求。同时，“庙开鼯鼠叫”一句则展示了宗教活动的紧张氛围，而“神降越巫言”则暗示了祈求天气之神的庄严与神秘。
在后半部分，诗人转向对旱情的描写，“旱气期销荡”、“阴官想骏奔”，通过这些动态的描绘，不仅传达了自然界的紧迫感，也反映出人们对于雨水到来的期待与希望。最后，“行看五马入，萧飒已随轩”则是对祈雨仪式结束后雨水即将到来的预兆，以一种充满期待和喜悦的心情收尾。
总体来看，此诗通过对乞雨活动的细腻描写，展现了唐代社会对于自然力的敬畏与依赖，以及人们在面对自然灾害时的无奈与希望。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
上武昌太守傅藻
萧萧五马驾双旌，太守承恩下玉京。
气槩浮云蒸华岳，胸襟弱水浸蓬瀛。
拥经东出辞储馆，分竹西来镇鄂城。
地转阳春苏赤子，天回霖雨济苍生。
扫除积弊文书简，慰藉群情赋敛轻。
每以哀矜存岂弟，还从摘发见神明。
笑谈顿息清河讼，指顾潜消渤海兵。
已喜箕裘传傅说，行看车马赐桓荣。
闾阎有学皆兴起，?亩无田不播耕。
悬榻每因高士下，清樽多为上宾倾。
过山问俗云生屐，出郭劝农雨湿缨。
月满南楼挥麈坐，花明北榭引车行。
题诗每拟招崔颢，作赋何曾厌襧衡。
感化屡闻虓虎渡，忘机不使狎鸥惊。
满门桃李新阴暖，遍野桑麻晓色晴。
汗简定应书善政，口碑先已播贤声。
肯怜倦客垂青盼，特为明公写素诚。
作县前人书上考，登科后裔厕群英。
乱离一去荣华尽，契阔重来坎?婴。
岂为莼羹思故里，敬将麦饭洒先茔。
陶潜柳尽家何在，潘岳花残邑屡更。
鹤发遗民供祀事，龟趺断碣载题名。
独归华表叮咛语，谁顾盐车俛仰鸣。
往事易成焦鹿梦，旧游难觅黍鸡盟。
履残濡露心逾苦，目断停云泪更横。
已幸玄堂新改厝，犹惭丙舍未经营。
名随版籍遥编越，身恋松楸重去荆。
存没离魂同惨惨，往还孤影复茕茕。
敢方王粲依刘表，窃冀兴宗念子平。
为政古来先孝弟，愿伸人子未伸情。
《上武昌太守傅藻》【元·丁鹤年】萧萧五马驾双旌，太守承恩下玉京。气槩浮云蒸华岳，胸襟弱水浸蓬瀛。拥经东出辞储馆，分竹西来镇鄂城。地转阳春苏赤子，天回霖雨济苍生。扫除积弊文书简，慰藉群情赋敛轻。每以哀矜存岂弟，还从摘发见神明。笑谈顿息清河讼，指顾潜消渤海兵。已喜箕裘传傅说，行看车马赐桓荣。闾阎有学皆兴起，?亩无田不播耕。悬榻每因高士下，清樽多为上宾倾。过山问俗云生屐，出郭劝农雨湿缨。月满南楼挥麈坐，花明北榭引车行。题诗每拟招崔颢，作赋何曾厌襧衡。感化屡闻虓虎渡，忘机不使狎鸥惊。满门桃李新阴暖，遍野桑麻晓色晴。汗简定应书善政，口碑先已播贤声。肯怜倦客垂青盼，特为明公写素诚。作县前人书上考，登科后裔厕群英。乱离一去荣华尽，契阔重来坎?婴。岂为莼羹思故里，敬将麦饭洒先茔。陶潜柳尽家何在，潘岳花残邑屡更。鹤发遗民供祀事，龟趺断碣载题名。独归华表叮咛语，谁顾盐车俛仰鸣。往事易成焦鹿梦，旧游难觅黍鸡盟。履残濡露心逾苦，目断停云泪更横。已幸玄堂新改厝，犹惭丙舍未经营。名随版籍遥编越，身恋松楸重去荆。存没离魂同惨惨，往还孤影复茕茕。敢方王粲依刘表，窃冀兴宗念子平。为政古来先孝弟，愿伸人子未伸情。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79767c6cecdb1d50779.html