《狄浦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不达（bù dá）的意思：不达意指不达到目标或不达到预期结果。
长违（cháng wéi）的意思：长时间不见面或长时间不发生的事情突然再次发生。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
贫身（pín shēn）的意思：形容身体瘦弱，衣着破旧。
晴川（qíng chuān）的意思：指晴朗明亮的河川，引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
- 注释
- 晴川：晴朗的江面。
落晖：落日余晖。
野色：野外的景色。
寒来浅：因寒冷而显得淡薄。
人家：村庄。
乱后稀：战乱后稀疏。
久贫：长久的贫困。
身不达：境遇困顿。
多病：疾病缠身。
意长违：难以实现心愿。
渔舟：渔船。
梦里归：在梦中回到家乡。
- 翻译
- 晴朗的江面映照着落日余晖，我远望思绪绵绵。
野外的景色因寒气而显得淡薄，战乱后村庄稀疏零落。
长久的贫困使我境遇困顿，疾病缠身让我难以实现心愿。
虽然现实中有渔船，但常常在梦中回到家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活景象，充满了诗人对归乡的渴望和对往日美好时光的怀念。开篇“晴川倚落晖，极目思依依”两句，通过对明媚阳光照耀下的河川景色，以及远眺所激发的思绪，表达了诗人内心深处的归属感和对美好事物的留恋。
“野色寒来浅，人家乱后稀”两句，则描写了秋天的田野色彩变得淡薄，以及战争之后人们零散的生活状态。这些景象在营造出一派萧瑟凄清之感，同时也反映了当时社会动荡不安的现实。
“久贫身不达，多病意长违”两句，诗人表达了自己长期处于贫困和疾病中，对美好生活无法触及的无奈心情。这里，“久贫”、“多病”都是对个人命运的无力感的刻画。
最后“还有渔舟在，时时梦里归”的两句，则是诗人虽然身处困境，但依然保留着一份淡定的生活态度，以及通过渔舟来象征自己心中那份对家乡的向往。在“时时梦里归”中，我们可以感受到诗人那种超越现实苦难，精神上寻求慰藉的心境。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感基础和艺术上的成就。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
襄阳为自古要地抚遗迹吊往事有怀七人焉因各赋诗一首·其三羊太傅
太傅古遗爱，德义孚远迩。
亶有儒者风，不作狙诈计。
张皇师旅间，裘带自容与。
敌国感其惠，何止挟纩士。
圣贤有不为，不以天下利。
不杀一不辜，不行一不义。
推公心所存，或也其可企。
公绩多汉沔，爱戴极翁稚。
公卒邦人悲，走哭空里市。
岘山日巉巉，汉水日瀰瀰。
思公不可作，反袂拭清涕。
拟古二十七首·其十六
万事等刍狗，所贵惟此身。
六凿相披攘，汩没丧天真。
人生非金石，今古一旦昏。
朱颜不禁秋，飒然变埃尘。
古来贤豪士，用世多苦辛。
身后竟如何，漫有空名存。
空名载方册，逝者宁复闻。
徒令雌黄徒，颠倒播喉唇。
飘摇广成子，脱屣离垢氛。
乘云驾飞龙，万古谁能驯。