- 诗文中出现的词语含义
-
北园(běi yuán)的意思:指北方的花园,比喻富饶美好的地方。
帝所(dì suǒ)的意思:指帝王的居所,也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
家户(jiā hù)的意思:指家庭、家属。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
荐口(jiàn kǒu)的意思:指推荐别人,称赞别人的口碑好。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
名酒(míng jiǔ)的意思:指有名的美酒或佳酿,也可用来比喻出色的人或事物。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。
文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
血指(xuè zhǐ)的意思:形容战场上杀敌的手指,也指战争中的残酷和血腥。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
珍果(zhēn guǒ)的意思:指珍贵的果实或极为珍贵的东西。
总聚(zǒng jù)的意思:指众多的人或物聚集在一起。
西山爽(xī shān shuǎng)的意思:指心情舒畅、无忧无虑的状态。
玉堂仙(yù táng xiān)的意思:指官员或学者在朝廷或学府中以清廉正直、品行高尚而受到尊崇的人。
- 翻译
- 南方的美酒,北方的珍贵水果,都为黄香祝寿。
家族的风雅传统代代相传,目光锐利,手指坚定,旁人袖手旁观。
春风吹拂的消息,西山清新的气息,全汇聚在你家中门窗。
过去曾认识那仙人般的你,在皇宫中,常被举荐赞誉。
- 注释
- 南州:南方。
名酒:著名的美酒。
黄香:古代孝子,这里借指长寿。
风流文物:家族的文雅传统。
睨血指:目光锐利,决心坚定。
旁观袖手:他人在一旁观看,不参与。
东风:春风。
西山爽气:西山的清新之气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的盛况,南州的名酒和北园中的珍贵水果,都被用来祝愿某位黄姓人物健康长寿。诗中提到的“风流文物”表明主人家对文化艺术有深厚的积累,而“睨血指、旁观袖手”则是对主人才华横溢、轻松自如的一种描写。
接下来的“东风消息,西山爽气,总聚君家户牖”表达了诗人对这次聚会的高兴与期待,以及对主人家门庭若市、宾客盈门的赞美。最后,“旧时曾识玉堂仙,在帝所、频开荐口”则透露出了诗人对于某位在朝中有影响力的人物的怀念之情。
整首诗通过对宴席和人物才华的描绘,展示了一个文化氛围浓厚、人们相聚共乐的场景。同时,也流露出诗人对旧友或旧日美好时光的追忆与思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夕言怀
风透疏帘月满庭,倚栏无事倍伤情。
烟垂柳带纤腰软,露滴花房怨脸明。
愁逐野云销不尽,情随春浪去难平。
幽窗谩结相思梦,欲化西园蝶未成。
秋日别庾正员诗
征途愁转旆,连骑惨停镳。
朔气凌疏木,江风送上潮。
青雀离帆远,朱鸢别路遥。
唯有当秋月,夜夜上河桥。