小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻逝者自惊》
《闻逝者自惊》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 七言律诗  押[支]韵

亦知死是人间事,年老闻之心自疑。

黄卷清琴总为累,落花流水共添悲。

愿将从药看真诀,又欲休官本师

儿女眼前喜舍,弥怜双鬓渐如丝。

(0)
拼音版原文全文
wénshìzhějīng
táng / jiāyòu

zhīshìrénjiānshìniánlǎowénzhīxīn
huángjuànqīngqínzǒngwèilèi

luòhuāliúshuǐgòngtiānbēi
yuànjiāngcóngyàokànzhēnjuéyòuxiūguānjiùběnshī

éryǎnqiánnánshèliánshuāngbìnjiàn

诗文中出现的词语含义

本师(běn shī)的意思:指自己就是最好的老师,自己是最高的权威。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。

喜舍(xǐ shè)的意思:喜欢舍弃,乐于舍弃。

休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

真诀(zhēn jué)的意思:真正的诀窍或秘诀

落花流水(luò huā liú shuǐ)的意思:形容事物或人迅速消逝或溃败的情景。

翻译
我也明白死亡是世间常事,但年纪大了听到却心生疑惑。
研读经书和弹奏古琴都成了负担,落花流水更增添了悲伤。
希望能研读医书找到真正的养生之道,又想辞官归隐跟随自然的教导。
在孩子们面前难以割舍眼前的欢乐,更加怜惜自己两鬓已现白发。
注释
亦知:深知。
死:死亡。
人间事:世间常事。
年老:年纪大。
闻之:听到。
心自疑:心生疑惑。
黄卷:泛黄的书籍(指古籍)。
清琴:古琴。
总为累:成为负担。
落花流水:象征岁月流逝。
添悲:增添悲伤。
从药:研读医书。
真诀:真正的养生之道。
休官:辞官。
本师:自然的教导。
儿女:子女。
眼前:眼前。
难喜舍:难以割舍。
弥怜:更加怜惜。
双鬓:两鬓。
渐如丝:逐渐显现白发。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品,名为《闻逝者自惊》。从内容上看,这是一首表达对死亡与离别之感慨、以及对生命无常之深刻体悟的诗篇。

开篇两句“亦知死是人间事,年老闻之心自疑”,诗人以一种哲学的态度承认了死亡是人类共同的命运,但随着年龄的增长,对于死亡的消息听得越多,内心也就越发感到困惑和不安。

接下来的“黄卷清琴总为累,落花流水共添悲”,则是诗人通过物象表达自己的情感。黄卷可能指的是古籍或琴谱,但在这里它成为了诗人精神负担的象征;而清琴则是艺术与音乐的象征,它未能带来愉悦,反倒增加了悲伤。落花流水,则是自然界变化无常的写照,同样也让诗人的心中添上了哀伤。

“愿将从药看真诀,又欲休官就本师”,诗人表达出了对生命延续与健康的渴望,也有可能是在寻求一种精神上的慰藉或指引。这里的“药”和“真诀”,可以理解为对长生不老之道或养生的追求;而“休官就本师”,则是希望能够放下世俗的职责,回归到一位导师或智者的指导下。

最后两句“儿女眼前难喜舍,弥怜双鬓渐如丝”,诗人面对着家庭生活中的欢乐场景,却因为深知生命无常而无法全然享受这一切。儿女的成长带来的快乐被死亡的阴影所掩盖;“弥怜双鬓渐如丝”则是对年华易逝的哀叹,诗人自己也感受到时光在流逝,头发日渐斑白。

总体而言,这首诗通过对死亡、离别和生命无常的深刻反思,展现了诗人内心世界的丰富与复杂。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

祖母哀挽·其二

叠綵春风里,含饴爱独深。

卷卷行己训,历历读书箴。

长忆违离语,难酬侍养心。

微官稽执绋,东望泪盈襟。

(0)

至节前十日游胜因寺

霜霁午曦暖,潦收沙路晞。

束山知寺古,避客怪僧稀。

箨滑涉危屐,藤钩穿密衣。

月黄风不动,灯火虹桥归。

(0)

再赋·其二

一出俄经震巽离,盈虚消息取诸随。

盆栽菡萏何时藕,檐挂蜘蛛尽日丝。

左墄右平魂梦远,东岗西崦杖藜迟。

棱棱瘦骨萧萧发,恰与黄冠野服宜。

(0)

九月四日过增口道中

秋光拍塞小村墟,高下人家意自如。

屋底四蚕抽蛹细,墙头三桂着花疏。

握儿早秫酒无限,杓子晚菘齑有馀。

大似元丰年界好,天应容我老樵渔。

(0)

端平三年春帖子词·其三贵妃閤

春透蓬莱碧玉壶,晴窗恭侍宝奎敷。

从容玩画家人卦,取次题箴列女图。

(0)

草堂

严武能诗甫亦诗,诗名相轧便相疑。

思量世上交游事,大似诗名更可知。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7