《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴·其三庐山霁色》全文
- 翻译
- 彭泽县结束了连日的降雨，庐山迎来了初露的晴朗天气。
流水充满了深情，仿佛只在雨中发出声音。
- 注释
- 彭泽：地名，指彭泽县。
积雨：连续不断的雨。
庐山：中国著名山脉，位于江西北部。
放嫩晴：开始放晴，天气转好。
多情：形容事物富有感情或深情。
瀑布：从山崖上倾泻而下的水流。
只作：只是作为。
雨中声：在雨中的声音。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅生动的自然风光图。"彭泽收积雨，庐山放嫩晴"两句话交替使用，将阴雨和晴朗的天气对比鲜明地展示了庐山在不同天气条件下的面貌。彭泽是一处能够蓄水的地方，它的“收积”暗示了雨后山谷中水流汇聚的情景，而庐山则在雨过天晴之后，显露出柔和温润的一面。
"多情是瀑布，只作雨中声"这两句诗则从自然现象出发，赋予其情感色彩。瀑布常被赋予深情厚谊的意象，这里“多情”暗指作者对庐山之美的深切感情，同时也映射了瀑布在雨中更加奔腾不息的声音。"只作雨中声"则进一步强调了这种声音是独属于雨中的，是一种与众不同的自然之声。
整首诗通过对比和拟人化的手法，展现了庐山的多面性，以及作者对于这片土地深厚的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
西园公清福图歌
此中有人人不识，半生清福世难匹。
出门不问阴与晴，两鬓蓬松常戴笠。
路行不问平与陂，两脚踉踾惟着屐。
彳亍岂畏行泥中，褰衣却似防荆棘。
茫茫天地大如许，尔状胡为偏局蹐。
共说前身是岁星，目光烱烱能射人。
便便腹中何所有，有物不合时人情。
相逢开口但长笑，如狂如醉如顽冥。
年过半百未为老，自叹避人胡不蚤。
徬徨四顾将何之，土木形骸殊潦倒。
岂从湘水问三闾，岂向商山寻四皓。
接舆荷蒉岂尔徒，易羖饭牛何足道。
有母有子且有孙，饘粥有田居有村。
独无朋友及兄弟，一形一影相盘桓。
无名无字并无姓，不衣不履亦不冠。
非儒非老复非佛，寤寐周孔怀玙璠。
有时焚香读内景，有时合掌皈空门。
好水好山时汗漫，渔人□泽耕让畔。
入群鸟兽皆不惊，爱憎何事犹相半。
人之君子人小人，呼马呼牛那可问。
此图一出满堂哄，亦知状貌非凡庸。
庙廊城市无此辈，烟霞丘壑时能容。
按图试去问老圃，老圃不识问老农。
溪边老渔拍掌问，戴笠着屐来何从。
春梦婆子却惊答，可是学士苏坡翁。
世人争欲问其状，暗中模索难为工。
清福古今只有两，是耶非耶将无同。
吁嗟乎，是耶非耶将无同，东坡老子西园公。
《西园公清福图歌》【明·张萱】此中有人人不识，半生清福世难匹。出门不问阴与晴，两鬓蓬松常戴笠。路行不问平与陂，两脚踉踾惟着屐。彳亍岂畏行泥中，褰衣却似防荆棘。茫茫天地大如许，尔状胡为偏局蹐。共说前身是岁星，目光烱烱能射人。便便腹中何所有，有物不合时人情。相逢开口但长笑，如狂如醉如顽冥。年过半百未为老，自叹避人胡不蚤。徬徨四顾将何之，土木形骸殊潦倒。岂从湘水问三闾，岂向商山寻四皓。接舆荷蒉岂尔徒，易羖饭牛何足道。有母有子且有孙，饘粥有田居有村。独无朋友及兄弟，一形一影相盘桓。无名无字并无姓，不衣不履亦不冠。非儒非老复非佛，寤寐周孔怀玙璠。有时焚香读内景，有时合掌皈空门。好水好山时汗漫，渔人□泽耕让畔。入群鸟兽皆不惊，爱憎何事犹相半。人之君子人小人，呼马呼牛那可问。此图一出满堂哄，亦知状貌非凡庸。庙廊城市无此辈，烟霞丘壑时能容。按图试去问老圃，老圃不识问老农。溪边老渔拍掌问，戴笠着屐来何从。春梦婆子却惊答，可是学士苏坡翁。世人争欲问其状，暗中模索难为工。清福古今只有两，是耶非耶将无同。吁嗟乎，是耶非耶将无同，东坡老子西园公。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18767c676dad4418617.html
正德丙寅冬万州雨雪
撒盐飞絮随风度，纷纷著树应无数。
严威寒透黑貂裘，霎时白遍东山路。
老人终日看不足，尽道天家雨珠玉。
世间忽见为祥瑞，斯言非诞还非俗。
越中自古元无雪，万州更在天南绝。
岩花开发四时春，葛衫穿过三冬月。
昨夜家家人索衣，槟榔落尽山头枝。
小儿向火围炉坐，百年此事真稀奇。
沧海茫茫何恨界，双眸一望无遮碍。
风冽天寒水更寒，死鱼人拾市中卖。
优渥沾足闻之经，遗蝗入地麦苗生。
疾厉不降无夭札，来朝犹得藏春冰。
地气自北天下治，挥毫我为将来记。
作成一本长篇歌，他年留与观风使。
《正德丙寅冬万州雨雪》【明·王世亨】撒盐飞絮随风度，纷纷著树应无数。严威寒透黑貂裘，霎时白遍东山路。老人终日看不足，尽道天家雨珠玉。世间忽见为祥瑞，斯言非诞还非俗。越中自古元无雪，万州更在天南绝。岩花开发四时春，葛衫穿过三冬月。昨夜家家人索衣，槟榔落尽山头枝。小儿向火围炉坐，百年此事真稀奇。沧海茫茫何恨界，双眸一望无遮碍。风冽天寒水更寒，死鱼人拾市中卖。优渥沾足闻之经，遗蝗入地麦苗生。疾厉不降无夭札，来朝犹得藏春冰。地气自北天下治，挥毫我为将来记。作成一本长篇歌，他年留与观风使。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69667c676db30ed0673.html