小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽王厚斋尚书·其三》
《挽王厚斋尚书·其三》全文
宋 / 牟巘   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

文献遗诸老,风霜鲁殿馀。

斯人不可赎,吾道何如

永念年家好,曾联选部居

无由陪缟送,东望泪沾裾。

(0)
诗文中出现的词语含义

部居(bù jū)的意思:指居住在某个部门、机关、团体内的人员。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

鲁殿(lǔ diàn)的意思:形容人的态度谦逊、谦和有礼。

年家(nián jie)的意思:指年纪大的人家庭团聚、享受天伦之乐的场景。

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

文献(wén xiàn)的意思:指古代的书籍、文书等,也泛指有价值的文字资料。

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

献遗(xiàn yí)的意思:指将自己的财物或智慧无私地奉献给他人,为他人留下宝贵的财富或知识。

选部(xuǎn bù)的意思:指选拔人才、组织机构等时,根据能力、资历等进行选择。

永念(yǒng niàn)的意思:永远记念、长久怀念

翻译
前辈们留下文献,鲁殿经历风霜洗礼。
这样的人无法用金钱赎回,我的道路该何去何从。
长久怀念往昔家族的美好时光,他曾任职于选拔官员的部门。
遗憾无法一同穿白衣送别,向东望去,泪水打湿衣襟。
注释
文献:古代遗留下来的书籍或知识。
风霜:比喻岁月的磨砺和考验。
鲁殿:指鲁国的宫殿,这里可能象征着古老的学问。
斯人:这个人。
赎:用财物换回或赎回。
吾道:我所遵循的道路或理念。
年家:家族,这里指过去的美好时光。
选部:古代官署,负责选拔官员。
缟:白色的丧服,这里指丧葬仪式。
东望:面向东方,可能表示对逝者的思念或家乡的遥望。
泪沾裾:泪水打湿了衣襟,表达悲伤之情。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家牟巘所作,名为《挽王厚斋尚书(其三)》。从内容来看,诗人在怀念逝去的朋友或同僚,他通过对往昔情谊的追忆来表达自己的哀思和无奈。

"文献遗诸老,风霜鲁殿馀。" 这两句描述了时间的流逝和历史的残留,"文献" 指代过去的记录或文化遗产,而"诸老" 则是指那些年长者或者前辈。"风霜"象征着岁月的磨损,"鲁殿馀"则可能暗示了一种荒废和冷清的场景。

"斯人不可赎,吾道意何如。" 这两句表达了诗人对失去之人的无奈和自我价值的探寻。"斯人" 指的是那些已经无法挽回的人或事,而"吾道意何如" 则是诗人在问自己所坚持的道路与信念是否仍有意义。

"永念年家好,曾联选部居。" 这两句表达了诗人对往昔美好时光的永恒怀念,以及他对旧友旧地的不忘本真。"年家好" 指的是过去的美好家庭生活,而"曾联选部居" 则可能暗示着诗人与某位朋友或同僚在官署中共事的往事。

"无由陪缟送,东望泪沾裾。" 最后两句则表达了诗人对不能亲自送别的遗憾,以及他内心深处的哀伤和不舍。"无由陪缟送" 是因为种种原因无法完成最后的告别,而"东望泪沾裾" 则是诗人在遥寄思念之情,泪水湿透了衣袖。

总体来说,这首诗通过对过去美好时光的回忆和对逝去友人的哀思表达,展现了诗人对时间流逝、人事变迁的深切感受,以及他在面对无常的人生中所坚持的个人信念。

作者介绍

牟巘
朝代:宋   字:献甫   籍贯:井研(今属四川)

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾为浙柬提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德祐二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隐居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。
猜你喜欢

雨中过袁稷巴陵山居

山中谁是伴,雨过绿萝垂。

今日来相慰,明朝又别离。

林疏多落叶,菊老有残枝。

咫尺洞庭水,风波君不知。

(0)

虢宫送何丞市马

野色迥苍苍,归鸦带夕阳。

宾朋倾别酒,驺从促行装。

山晚烟浮紫,林秋叶堕黄。

好求千里骏,持以奉君王。

(0)

自君之出矣

自君之出矣,迢递玉关西。

思君心万里,陇树晓烟迷。

自君之出矣,远戍向轮台。

思君望征雁,不见帛书来。

(0)

南山清隐为宣城湛铨作

遁迹甘从鹿豕群,南山深处隔嚣氛。

屋前流水连青嶂,阶下寒松护白云。

栗里自篘元亮酒,草堂宁辱稚圭文。

纷纷车马尘中客,高节能无愧隐君。

(0)

九日

往年当此日,曾寿菊花觞。

今日东篱下,看花泪满裳。

(0)

怨词

井上梧桐树,密叶何沈沈。

伤心昨夜月,照见双栖禽。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7