《赠女道士郑玉华二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿母（ā mǔ）的意思：指儿女对母亲的尊称，也可泛指对年长妇女的尊称。
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
箜篌（kōng hóu）的意思：指古代的一种乐器，也用来比喻文人雅士。
明镜（míng jìng）的意思：明亮的镜子，比喻能够真实地反映事物本质的事物。
青囊（qīng náng）的意思：指藏医的药囊，比喻珍贵的秘密或宝贵的智慧。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
中休（zhōng xiū）的意思：中途休息
朱丝（zhū sī）的意思：形容红色的丝绸。
- 翻译
- 不要在明镜湖中采摘莲花，而是要向母亲学习如何成仙。
红色的丝线不小心掉进了青色的囊袋里，它还是箜篌上的哪一根弦呢？
- 注释
- 明镜湖：比喻清澈如镜的湖泊。
休采莲：劝诫不要随意采摘。
阿母：对母亲的尊称，这里指神仙般的母亲。
神仙：指修炼成仙的人。
朱丝：红色的丝线，可能象征重要的事物。
青囊：青色的袋子，可能指存放物品的地方。
箜篌：古代的一种弦乐器。
第几弦：询问箜篌上哪个位置的弦。
- 鉴赏
这是一首充满仙气和哲理的诗句，描述了一位女子在明镜湖中采莲时的情景。她似乎是在向一位阿母学习成仙之道，这里蕴含着对道家修炼的描绘。朱丝误落青囊里，可能象征着尘世间事物与精神追求之间的冲突或是选择。"犹是箜篌第几弦"则暗示了对于音乐、艺术或者更深层次上的哲学思考仍旧在继续，这也许是诗人对生命和宇宙本质的一种探索。
从这短短的几句话中，可以感受到作者施肩吾对于女性修道者郑玉华的赞美，以及他自己对于精神世界探索的深刻理解。通过这些意象，施肩吾展现了一个超脱尘世、追求永恒的理想境界。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
赠别王肖溪户曹郎·其二
人谋此云逐，相见动欢剧。
星堂深燕歌，慰我好颜色。
值此三春候，天气亦朗适。
遥堤缀缃枝，密叶栖绿翼。
为乐曾几何，离别复在即。
骊驹鸣远道，使我心转恻。
转恻复何为，别取不可止。
征人向江津，游子归故里。
怀贤弗能忘，伫立洲之沚。
明时策殊勋，褒宠日伊迩。
令德崇以昭，芳馨冒神喜。
眷恋儿女间，岂以望君子。