《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
匍匐（pú fú）的意思：指人或动物爬行的姿势，腹部贴着地面，四肢伸展。
秋中（qiū zhōng）的意思：秋天中间
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
双溪（shuāng xī）的意思：指两条溪流并行的景象，比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
温语（wēn yǔ）的意思：温暖的言语；亲切的话语
溪路（xī lù）的意思：溪路指的是小溪边的小路，比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
- 翻译
- 在庚子年的秋天，我回忆起那次违逆，先生用温和的话语询问归期。
去年我在双溪路上艰难前行，仿佛又回到了当年失去母亲的时候。
- 注释
- 庚子：庚子年，指1900年（庚子年是中国干支纪年法中的一个年份）。
违：违逆，违背或不顺从。
温语：温和的话语，亲切的言辞。
扣：询问，追问。
还期：归期，返回的时间。
匍匐：艰难地爬行，形容处境困苦。
双溪路：可能是一个具体的地方名，也可能象征着艰难的旅程。
迨：及，到。
似：像，似乎。
失母：失去母亲，失去亲人的痛苦。
时：时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐暄的《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓(其二)》中的片段，表达了诗人对已故的东莱先生的深深怀念。"庚子秋中忆请违"一句，通过"庚子秋"点明时间，"忆请违"则暗示了对先生的思念和未能常见的情景。"先生温语扣还期"描绘了先生昔日说话的温和与对约定的重视，使诗人回忆起与先生的交往。
"去年匍匐双溪路"进一步回忆往事，"匍匐"一词形象地表现出诗人对先生的敬仰和拜访时的虔诚，仿佛在艰难的路途上寻找先生的教诲。"迨似当年失母时"将对先生的思念之情升华到了类似失去母亲般的悲痛，显示出诗人对先生的深厚感情。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对与先生交往的细节和失去先生后的感触，展现了诗人对东莱先生的深切怀念和尊敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人远宦思亲还乡
堂有期颐母，天涯事远游。
人生归养乐，薄宦一萍浮。