- 诗文中出现的词语含义
-
白醭(bái bú)的意思:指对某事物的了解或认识非常肤浅,浅薄无知。
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
草庵(cǎo ān)的意思:指简陋的茅草屋,比喻清贫、简朴的生活环境。
从生(cóng shēng)的意思:从小到大,从始至终。
村深(cūn shēn)的意思:形容农村地方偏僻、交通不便。
饭牛(fàn niú)的意思:用牛肉做菜,指人们对牛肉的喜爱和重视。
工部(gōng bù)的意思:指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
鸟占(niǎo zhān)的意思:鸟儿占据了栖息地,形容占有领土或占据地位。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
无堪(wú kān)的意思:形容事物或境况令人难以忍受或无法容忍。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相公(xiàng gōng)的意思:指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。
中除(zhōng chú)的意思:中除指的是排除中间的事物,只保留两端的意思。
- 翻译
- 无论是在山的北面还是南面,都把两三竿竹子移植过来。
我也喜欢深入村庄的杜甫居所,却仍嫌门前对着宰相潭不妥。
夕阳西下,归鸟占据花丛,山雨时分,农人牵牛前往草庵歇息。
墙壁上的酒壶挂在那里,自然生出白雾,除了酒,其他任何事物都无法忍受。
- 注释
- 山北与山南:指山的两边。
移将:移植。
竹两三:两三竿竹子。
村深:深村。
工部屋:杜甫(曾任工部员外郎)的居所,借指诗人自己的居所。
相公潭:可能指有地位的人居住的潭边,含有贬义。
夕阳归鸟:傍晚归巢的鸟儿。
花坞:花丛中的小土堆或洼地。
饭牛:给牛喂食。
草庵:简陋的小草屋。
口挂壁:挂在墙壁上的酒壶。
生白醭:自然产生白色的雾气,形容酒的醇厚。
除酒:除了酒。
百无堪:没有什么能比得上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。"不论山北与山南,是处移将竹两三"表明诗人对于选择隐居之地并不挑剔,只要有几竿竹子就足够了,体现出一种随遇而安的心态。"亦爱村深工部屋,尚嫌门对相公潭"则表达了诗人对于环境的进一步要求,即使是在深邃的村庄中,也希望自己的居所能够精心构建,而且即便如此,还觉得面对着相公潭(可能是指一处风景优美的地方)也略感不足,显示出诗人对生活质量的追求和对自然美景的向往。
"夕阳归鸟占花坞,山雨饭牛规草庵"这两句描绘了一幅生动的田园风光图。黄昏时分,鸟儿返回它们在花丛中的巢穴,而诗人则是在山中遇雨,简单地以饭食牛,与大自然和谐相处,同时也安排好自己的住所——草庵。
"口挂壁从生白醭,是中除酒百无堪"最后两句,则是对生活情趣的进一步描绘。诗人不仅仅满足于简单的饮食(白醭即未经发酵的米酒),还在寻找其他生活中的乐趣,除了酒以外,似乎没有什么可以让他感到快乐的事情了。
整首诗通过对自然景观和隐逸生活的细腻描写,展现了诗人对于一种脱离尘世纷扰、与大自然亲近的理想生活状态的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题蔡中卿青在堂二首
几人富贵不能闲,夜运牙筹日跨鞍。
役役一生忙里过,不知屋上有青山。
题梅岭云封四绝
东海边来南海边,长亭三百路三千。
飘零到此成何事,结得梅花一笑缘。
汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯
鄂州新得主人翁,今岁元宵便不同。
灯火夜深回昼日,管弦声动起春风。
辽天月借三秋白,陆地莲开十丈红。
妙手信能移造化,速宜归去补苍穹。
王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其
妙甚丹青手,能移造化功。
三川山水国,半幅画图中。
玉局人何在,铜梁路可通。
巽岩扛鼎笔,文与画争雄。
赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼
欲从高处赏新秋,上尽层坡更上楼。
天地无穷吾辈老,江山有恨古人休。
宁随狡兔营三窟,且跨飞鸿阅九州。
忆着当年杜陵老,一生飘泊也风流。