《青溪道中行古松间因少留瀹茶而行》全文
- 拼音版原文全文
青 溪 道 中 行 古 松 间 因 少 留 瀹 茶 而 行 宋 /陆 游 露 湿 青 松 细 细 香 ，旋 呼 拄 杖 踏 斜 阳 。三 生 旧 发 游 山 愿 ，一 卷 新 传 辟 谷 方 。云 外 未 论 笙 鹤 近 ，尘 中 实 厌 簿 书 忙 。拾 樵 汲 涧 俱 清 绝 ，聊 为 煎 茶 一 据 床 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟谷（pì gǔ）的意思：指禁食谷物，只吃蔬果或断食的修身养性的方法。
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
煎茶（jiān chá）的意思：指用热水冲泡茶叶，也比喻用热水煮沸。
据床（jù chuáng）的意思：指坐在床上，指挥若定，决定大事。
樵汲（qiáo jí）的意思：指劳动勤奋，辛勤努力。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。
笙鹤（shēng hè）的意思：形容音乐美妙动听，像笙笛和鹤鸣一样悦耳动人。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
一卷（yī juàn）的意思：形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
中实（zhōng shí）的意思：指事物的本质或真实情况。
拄杖（zhǔ zhàng）的意思：用手杖支撑身体行走
- 翻译
- 露水打湿了青翠的松树，散发出淡淡的清香，我立刻拿起拐杖，踏着夕阳漫步。
回忆起往昔在山中游历的愿望，手中新拿到的辟谷秘籍，让我对尘世的忙碌感到厌倦。
虽然向往云外的仙乐和鹤鸣，但现实中还是被文书工作困扰，
在山间打柴、取水都无比清新，暂且就让这些成为煮茶的素材，权当小憩的倚靠。
- 注释
- 露湿：露水打湿。
青松：青翠的松树。
旋呼：立刻呼唤。
拄杖：拐杖。
斜阳：夕阳。
三生旧发：过去的愿望。
游山愿：在山中游历的愿望。
新传：新得到的传承。
辟谷方：辟谷的方法。
笙鹤：仙乐和鹤鸣。
簿书：文书工作。
拾樵：打柴。
汲涧：取水。
清绝：非常清新。
煎茶：煮茶。
据床：倚靠在床边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在青溪道中漫步，穿行于古松之间，感受到露水打湿松枝散发出的淡淡清香。他手持拐杖，沐浴着夕阳余晖，悠然前行。诗人回忆起过去的游山之志，又获新传的辟谷养生之法，显得心境淡泊。他向往云外的仙鹤笙歌，厌倦尘世的文书劳碌。在如此清幽的环境中，他决定采集樵薪，汲取山涧之水，只为能静静地坐在床边煮一壶茶，享受这份难得的宁静与闲适。整首诗流露出诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢