小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水天一色亭上即事·其一》
《水天一色亭上即事·其一》全文
宋 / 叶茵   形式: 七言律诗  押[先]韵

芰荷深处壶天时见征帆破晚烟。

非主非宾和气里,似晴似雨绿阴边。

凭阑笑语鱼鸟,信步游行废管弦

剩喜利名不到持竿柳下渔船

(0)
诗文中出现的词语含义

步游(bù yóu)的意思:形容人行走游历

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

持竿(chí gān)的意思:手持竿杆,表示持续坚持、不放弃的意思。

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。

壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。

芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。

利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益

柳下(liǔ xià)的意思:指在柳树下,表示指导、教育。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

下问(xià wèn)的意思:指向下级或下属询问情况。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

小壶(xiǎo hú)的意思:指容量小的容器或器物

信步(xìn bù)的意思:轻松自在地行走或行动。

渔船(yú chuán)的意思:指渔民的船只,比喻人们在困境中寻求生活出路。

鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。

征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。

小壶天(xiǎo hú tiān)的意思:形容人或事物小而精致、美好。

翻译
在菱角荷花丛中隐藏着一片小天地,傍晚时分常见船只穿过薄雾。
这里既非主人也非宾客,却充满和谐气氛,仿佛晴天又像雨后,绿荫环绕。
倚着栏杆谈笑,惊动了水中的鱼儿和空中的鸟儿,随意漫步,不再弹奏音乐。
更令人欢喜的是这里没有世俗的名利纷扰,我悠闲地在柳树下垂钓,询问渔船渔事。
注释
芰荷:菱角和荷花。
小壶天:隐秘而宁静的小世界。
征帆:远行的船只。
晚烟:傍晚的炊烟或雾气。
非主非宾:不以主人或宾客自居。
和气:和睦的气氛。
似晴似雨:半晴半阴的天气。
绿阴:绿色的树荫。
凭阑:倚着栏杆。
鱼鸟:水中鱼儿和空中鸟儿。
废管弦:停止弹奏乐器。
利名尘:世俗的名利。
到:侵扰。
持竿:手持钓竿。
渔船:渔民的船。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象,诗人在芰荷丛中的小天地里,偶尔见到远处帆船破开晚霞的画面。非主非宾意味着一种超然物外的心境,而“和气里”则是这种心境下的自在悠然。接下来的“似晴似雨绿阴边”则是对这种微妙天气的描绘,既不明朗也不阴沉,只是在绿色的树荫之边徘徊。

“凭阑笑语惊鱼鸟”表现了诗人在亭上与自然亲密相处的情景,那些笑语竟然能惊起水中的鱼和林间的鸟。紧接着的“信步游行废管弦”则是对诗人闲适心态的写照,他不再需要那些琴瑟之乐,只是在自然中漫步,已足以享受。

最后两句“剩喜利名尘不到,持竿柳下问渔船”,诗人表达了超脱世俗功名的心境,那些尘世间的荣华富贵已经触及不到他。他宁愿持竿坐在柳树下,向那悠然自得的渔人询问生活。

整首诗通过淡定和谐的声音,展现了一种对自然之美的深切感悟,以及在这种美中找到心灵平静的过程。

作者介绍

叶茵
朝代:宋   字:景文   籍贯:吴江笠泽

吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。 
猜你喜欢

题陆伴读闿所藏范宽山水

华原真迹人间少,不是故家无此图。

百谷泉声犹喷薄,万山云气欲模糊。

年深更觉精灵聚,价重宁论性命俱。

退食从容频借看,此身何必到蓬壶。

(0)

和谢鹤年先生见寿

秋色南山晓共妍,今朝初度会群贤。

清尊谈笑同为客,白发风流半是仙。

目睹凤麟当盛世,齿随犬马待馀年。

过情佳句烦称道,自愧迂疏敢浪传。

(0)

从征古州蛮回途纪驿二十三首·其十一高都

历险过高都,都前景色殊。

江回千石尽,岸断一山孤。

自昔无危道,于今即坦途。

宵征从此去,舟子亦欢呼。

(0)

和季翔梦与海禅师看牡丹之作·其一

道者栽松去,何因看牡丹。

相思春独苦,孤梦夜初残。

子已空中见,师应定里观。

归时当记取,饶舌问丰干。

(0)

铜爵妓

铜爵高台上,西陵古墓边。

君恩徒自重,妾貌竟谁怜。

羞掩歌时扇,愁登舞后筵。

惟馀漳浦月,三五夜空圆。

(0)

岁暮

兵戈犹未决雌雄,忆昔庭闱似梦中。

兄弟称觞家庆具,比邻伏腊岁时同。

十年主祀谁供藻,万里从征尚转蓬。

况复天涯愁雨雪,哀哀鼓角戍楼东。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7