寄张真父舍人二首·其一(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《寄张真父舍人二首·其一》全文

宋 / 陆游形式: 五言律诗押[真]韵

万里夔州守，中朝禁省臣。

(0)

诗文中出现的词语含义

白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

班春（bān chūn）的意思：指春天时节，班级或团体成员聚集在一起，共同欢庆、游玩或进行活动。

登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。

公方（gōng fāng）的意思：公正的态度或方针

孤帆（gū fān）的意思：指独自行动或独自承担风险。

衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。

禁省（jìn shěng）的意思：指禁止或限制省内的交通、通讯等。

明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。

省臣（shěng chén）的意思：指贤明能干、勤勉节俭的官员。

斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。

五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。

无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。

想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。

中朝（zhōng cháo）的意思：指两国之间的亲密关系，也可表示两国相互支持、相互帮助。

诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。

翻译: 各位官员正忙碌，世间却无处安放此人。
他在万里之外的夔州担任太守，又是朝廷禁省的官员。
独自一叶孤舟在秋天驶向三峡，清晨的队伍中他位列其中。
想必他心中怀念贤明的君主，登高远望时已添新白发。

注释: 诸公：各位官员。
衮衮：形容官员众多或忙碌。
斯人：此人，指代某位官员。
万里：遥远的距离。
夔州：古代中国的一个州，位于今重庆市一带。
守：太守，地方长官。
禁省：皇宫中的禁卫机构或中央政府。
臣：臣子，对朝廷官员的尊称。
孤帆：孤独的船只。
秋上峡：秋季乘船进入峡谷。
五马：古代官员出行时随从的马匹数量，象征地位。
晓班：清晨上朝。
怀：怀念。
明主：贤明的君主。
登临：登高眺望。
白发新：新添的白发，暗示年华老去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄张真父舍人二首（其一）》。诗中，陆游以生动的笔触描绘了一幅画面：在朝廷官员们忙碌频繁（"诸公方衮衮"）的背景下，他感到没有合适的位置来安置像张真父这样的人才。张真父被任命为偏远的夔州守，同时又是中央禁省的官员，他的职务跨越了地理与权力的界限。

"孤帆秋上峡"一句，通过描绘张真父乘船在秋天的三峡中前行，展现了他赴任的艰辛和孤独，而"五马晓班春"则象征着他在春天清晨的京城任职，繁忙而有序。诗人想象着张真父在新的岗位上，心中怀念着英明的君主，而他自己也在登高远望时感叹时光流逝，增添了白发。

整首诗表达了对友人的关切和对人才被恰当使用的期盼，同时也流露出诗人对仕途变迁和个人境遇的感慨。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。