- 诗文中出现的词语含义
-
阿下(ē xià)的意思:指低下、卑微的地位或身份。
傲世(ào shì)的意思:形容人或事物自负、自豪、自信,超越一切、独领风骚。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
柴车(chái chē)的意思:指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
大宛(dà yuān)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
东阿(dōng ē)的意思:指人们互相帮助、互相扶持的美德和品质。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
瓜田(guā tián)的意思:指农田中种植的瓜果。比喻事物的归属权或利益的界限。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。
红桃(hóng táo)的意思:红桃是扑克牌中的一种花色,也代表爱情、浪漫和幸福。
后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。
寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
酒楼(jiǔ lóu)的意思:酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所,也可指酒店。
旧址(jiù zhǐ)的意思:指过去的住所或场所。
哭穷(kū qióng)的意思:指故意表现出自己非常穷困的样子,以引起他人同情或获得帮助。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南阮(nán ruǎn)的意思:指人们各自分散、离散的样子。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
七贤(qī xián)的意思:指古代传说中的七位有道德修养、品德高尚的贤人。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
青壁(qīng bì)的意思:指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。
穷涂(qióng tú)的意思:形容非常贫穷,一贫如洗。
秋阳(qiū yáng)的意思:秋天的阳光。
却走(què zǒu)的意思:指原本应该继续前进或者留下,但却选择离开或者退却。
任城(rèn chéng)的意思:指担任城市官职,管理城市事务。
容留(róng liú)的意思:接纳并留下某人或某物。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
适口(shì kǒu)的意思:适口指的是食物的味道合口味,也可以用来形容言辞、文章等符合大众的口味。
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣
小吏(xiǎo lì)的意思:小吏指的是低级官员或小官僚。
阳荣(yáng róng)的意思:指光明正大、名誉光荣。
异学(yì xué)的意思:
(1).指异教。《<百喻经>序》:“是时会中有异学梵志五百人俱。”
(2).指异教徒。《法苑珠林》卷十九:“ 大迦叶 所选得千人……知皆能论议,降伏异学。”
(3).旧指儒家以外的其他学派、学说。 宋 王安石 《答曾子固书》:“ 扬雄 虽为不好非圣人之书,然而 墨 、 晏 、 邹 、 庄 、 申 、 韩 ,亦何所不读?彼致其知而后读,以有所去取,故异学不能乱也。” 宋 陆游 《书房杂咏》之一:“异学方攘斥,浮文亦扫除。” 清 刘大櫆 《祭尹少宰文》:“醇儒不作,异学披猖,杂揉老佛,入阴出阳。”雍门(yōng mén)的意思:指受到尊敬的门户或家族。
欲求(yù qiú)的意思:渴望追求某种目标或满足某种需求
鱼山(yú shān)的意思:鱼山是指一个人在水中浮动,宛如在山上行走一样。形容人在水上行走自如,游刃有余。
玉莲(yù lián)的意思:指美丽的女子。
远迹(yuǎn jì)的意思:离开原地,远离故乡。
臧否(zāng pǐ)的意思:指对人或事物进行评价、批评、赞赏等。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
中涂(zhōng tú)的意思:指中途离开,未完成某项工作或任务。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 太华山的玉莲滋味甘美,我渴望在峭壁间寻找。
昆仑山遥不可及,大宛之地难以触及,这就像学射之人半途而废。
我一生傲视世俗,在南阮之地,对人事物的评价不容置喙。
七位贤者踪迹难寻,如同高飞的鸿雁,他们都期待着青云之上的赏识。
回到家中,独自喝着浑浊的酒已感厌倦,疲惫的马匹只想奔向任城。
夜晚的桃李花凋零,只有黄菊在秋阳下独自盛开。
昔日谪仙饮酒的楼阁只剩遗迹,明月年年洒落桂花。
不再见那山东的老朋友,谁能共享斗酒双鱼的喜悦。
悲伤哭泣在困境中古来皆然,无需等待像雍门子倡那样的悲歌。
今年开始亲手开垦瓜田,未来的柴车不知将由谁来驾驭。
从东阿向下望去,心中萌生归意,暂且为曹植留下鱼山的诗篇。
- 注释
- 太华:指华山。
玉莲:形容珍贵的植物。
青壁:陡峭的山壁。
大宛:古代西域国名,这里泛指远方。
学射中涂还:比喻半途而废。
南阮:地名,此处指作者所在之地。
臧否:评论人物的好坏。
冥鸿:高飞的鸿雁,比喻隐逸者。
青云赏:高官厚禄或崇高的地位。
任城:古地名,今山东济宁一带。
红桃白李:春天的花朵,象征美好时光。
黄菊:秋天的花卉,象征坚韧。
谪仙:指李白,因其才情出众被称为谪仙人。
桂子:桂花,常用来象征高洁。
山东:指崤山以东地区。
斗酒双鱼:古代礼节,表示深情厚谊。
雍门弹:典故,指悲歌。
瓜田:农田。
柴车:简陋的车马。
子建:曹植的字。
鱼山:古代地名,与曹植有关的文学传说。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,他以李白的旧游地任城为背景,表达了对友人十五叔父的回应。诗中提到的“太华玉莲”象征高洁,“青壁斗”暗示追求卓越,诗人感叹难以如昆仑、大宛般寻觅理想,暗指仕途坎坷。他对自身也有傲骨,认为不应轻易评价他人,同时提及七贤般的隐逸生活和对青云之志的向往。
诗人感慨归来后的孤独,浊酒无趣,马匹疲倦,而任城的桃李已凋零,唯有黄菊在秋阳中独自盛开。他忆起李白旧游之地,明月桂子飘落,但已无故人共赏。最后,诗人表达了对故乡的思念和对未来的不确定,暗示自己可能像曹植一样,期待在任城有所作为,同时也流露出对友人的深深挂念。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了晁补之的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢