《资正殿学士萧照邻挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
帝畿（dì jī）的意思：指帝王的领土或疆域。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
官曹（guān cáo）的意思：指官员、官府。
何翅（hé chì）的意思：形容人的志向远大，有追求，不甘平庸。
画戟（huà jǐ）的意思：指用绘画的方式表达战争之意，形容文人墨客以文代武，以笔为戟。
黄扉（huáng fēi）的意思：指官员就职时的黄纸扉页，意指官员的职位或身份。
妓围（jì wéi）的意思：指妓院周围围绕着的人群，也用来形容人们围观某种事物的场景。
科甲（kē jiǎ）的意思：
◎ 科甲 kējiǎ
[imperial examinations] 科举。因汉唐时举士考试分甲、乙等科。也指科举出身的人笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
省陌（shěng mò）的意思：指节省时间、节约路程。
巍巍（wēi wēi）的意思：形容高大、雄伟、壮丽。
衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
- 注释
- 科甲：科举考试。
巍巍：显赫、高大。
官曹：官署、政府部门。
帝畿：京城、国都。
森画戟：森然排列的仪仗。
践黄扉：步入朝廷中枢。
衣钵：学问和职位的传承。
儿辈：子孙。
笙歌：音乐和歌舞。
妓围：歌妓簇拥。
盈省陌：一生在都城度过。
何翅：何止，岂止。
古来稀：自古以来少见。
- 翻译
- 科举早早显赫，官职总揽京城
偶尔也能见到森然列阵的仪仗，最终步入朝廷中枢
官位和学问传承给儿孙，宴乐声中环绕着歌妓
一生在繁华的都城度过，这样的荣华自古以来就罕见
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为萧照邻所作的挽词之一，表达了对资正殿学士萧照邻早年科举显赫、仕途顺利的赞扬，以及他对萧照邻家族荣耀和生活的奢华描述。"科甲早巍巍"描绘了萧照邻早年的学术成就；"官曹总帝畿"则强调了他的显赫地位，接近中央权力核心。"间尝森画戟，毕竟践黄扉"进一步描述了他官场上的威严与实际掌权的情景。
"衣钵传儿辈"暗示了家族的教育传统得以延续，而"笙歌彻妓围"则展现了萧照邻生活的豪华和享乐。最后两句"百年盈省陌，何翅古来稀"感慨萧照邻一生荣华富贵，这样的成就在历史上也是极为罕见的。
整体来看，这首诗是对逝者生前功名和生活的高度评价，同时也流露出对逝者的怀念之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
壬午寇从六安来复破庐江尽歼老稚捕击丁壮庐舍金币焚掠殆尽堞垣践毁如平地盖从来未有之惨也纪事一首
崇祯十五年，干支在壬午。
前此流亡民，强半归故土。
渐渐辟荒田，种麦兼种黍。
四月大麦熟，秧田绿可睹。
贼从蓼六来，衔枚疾如羽。
蹂躏四野田，麦枯不得取。
人民复散亡，孤城鲜完堵。
雉堞践为隍，丁壮遭击捕。
剪发阻归路，分曹隶行伍。
间或逃归乡，官法猛如虎。
从贼尚苟延，归乡还逢怒。
贼势益滋蔓，闾阎益孤苦。
何不宽其纲，招之返农圃。
腐儒无长算，良民气莫吐。
纪此戒后人，抚循望慈父。
北村妇
妾夫充水兵，战死浃江口。
愿妾怀中胎，生男续夫后。
昨夜生一男，夫死妾有子。生男未一日，獐?遍邻里。
云贼来虏村，跣足偕逃奔。
妾死寻夫魂，杀妾贼之恩。
妾杀不足惜，妾死儿何存？
摺衾手襁儿，河上行迟回。
一步一颠扑，蓬发面如灰。
妾欲还娘家，娘家路悬悬。
指拈双银镮，手招河壖船。
刁民来夺衾，并夺妾儿去。
眼看将妾儿，投弃乱流渡。