漏床腐席夜失眠,湿灶生薪朝不爨。
- 拼音版原文全文
苦 雨 叹 宋 /陆 游 九 渊 龙 公 出 忘 还 ,瓦 沟 垂 溜 声 淙 潺 ;茫 茫 大 泽 北 际 海 ,潋 潋 平 湖 南 浸 山 。吾 庐 四 望 路 俱 断 ,蛙 黾 争 雄 乱 昏 旦 。漏 床 腐 席 夜 失 眠 ,湿 灶 生 薪 朝 不 爨 。今 年 十 分 喜 有 秋 ,岂 知 青 秧 出 禾 头 。老 夫 一 饱 复 缪 悠 ,听 儿 读 书 宽 百 忧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
北际(běi jì)的意思:极北之地
淙潺(cóng chán)的意思:形容水流的声音悦耳清脆。
大泽(dà zé)的意思:指大水泽,比喻广大的水域。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功公出(gōng chū)的意思:指公务出差、外出办事。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
昏旦(hūn dàn)的意思:指天刚亮到天黑之间的时间,也泛指一天的时间。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
九渊(jiǔ yuān)的意思:指深不可测的地方,比喻极为深远或巨大的道理或境地。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
潋潋(liàn liàn)的意思:形容水流的声音清脆悦耳。
龙公(lóng gōng)的意思:指有权势、有地位、有威望的人。
乱昏(luàn hūn)的意思:形容思维混乱,头脑不清醒。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
缪悠(miù yōu)的意思:形容思考或行动迟缓,无所作为。
失眠(shī mián)的意思:指因担忧、烦恼等原因而无法入睡或睡眠质量差。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。
蛙黾(wā miǎn)的意思:指人愚昧无知,思维狭窄,见识浅薄。
瓦沟(wǎ gōu)的意思:指瓦片之间的缝隙,也用来形容两个人之间的关系疏远。
望路(wàng lù)的意思:指远离故乡,思念家乡的情感。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
争雄(zhēng xióng)的意思:争夺权力或地位,力争成为最强者
知青(zhī qīng)的意思:指文化大革命时期,城市知识青年被派往农村劳动、接受再教育的现象。
- 注释
- 九渊:深渊。
龙公:古代神话中的水神。
瓦沟:屋檐的排水沟。
淙潺:流水声。
大泽:大湖或沼泽。
潋潋:形容水面波光闪动。
蛙黾:蛙和小虫。
漏床:破旧的床铺。
生薪:新砍的柴火。
缪悠:悠闲、闲适。
读书:阅读书籍。
- 翻译
- 深渊中的龙公出来游玩忘了回去,屋檐水滴声清脆潺潺。
无边的湖泊北临大海,平静的湖面南边漫过山峦。
我的房子四周望去都是断绝的道路,蛙类和小虫白天黑夜竞相争斗。
破旧的床铺上朽烂的席子使我夜晚难眠,潮湿的炉灶早晨无法生火做饭。
今年特别欢喜秋天的到来,没想到青苗已长出稻谷头。
我这个老人吃饱后心情闲适,听着孩子读书能消解百般忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《苦雨叹》,描绘了久雨不晴的生活困苦。首句“九渊龙公出忘还”以神话中的龙公比喻连绵不断的雨水,形象生动。接下来的两句“瓦沟垂溜声淙潺”写出了屋檐滴水不断,声音嘈杂的场景,展现了雨势之大。
诗中通过“茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山”描绘了被雨水淹没的广阔景象,暗示了生活的艰难。诗人感叹自家“吾庐四望路俱断”,道路被水阻隔,生活物资匮乏,夜晚“漏床腐席夜失眠”,早晨“湿灶生薪朝不爨”,生活困苦至极。
然而,诗人并未完全沉浸在困境之中,他以“今年十分喜有秋”表达对秋天丰收的期待,尽管此时青秧才刚刚出苗。“老夫一饱复缪悠”表达了他对能有一餐饱饭的满足,以及“听儿读书宽百忧”的欣慰,表明他对知识和教育的重视,希望通过读书来缓解生活的忧虑。
总的来说,这首诗以苦雨为背景,展现了诗人坚韧的生活态度和对未来的希望,具有深沉的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析