《跋徐恭仲省干近诗三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
钓船（diào chuán）的意思：比喻故意引诱，设下圈套，以达到自己的目的。
东湖（dōng hú）的意思：指东边的湖泊，也用来比喻在东方的某个地方。
解道（jiě dào）的意思：解开谜题或问题的关键，揭示真相或道理。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
老师（lǎo shī）的意思：指没有名声的老师或没有名师指导的学生。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
诗伯（shī bó）的意思：指诗人、文人。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
- 翻译
- 您的诗歌老师来自川地，擅长描绘芦花飘落在钓鱼船上的景象。
不要嘲笑东湖秋水的寒冷，最近它又新开出了一枝莲花。
- 注释
- 诗伯：指擅长写诗的长辈或大师。
川：这里指某个具体的地区，可能有江河众多。
芦花：秋天的芦苇花，常见于水边。
钓船：用于垂钓的小船。
东湖：湖泊名，此处可能特指某地的东湖。
秋水冷：形容秋天湖水清凉。
新吐一枝莲：新开放的一朵莲花，象征生机与清新。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家杨万里所作，名为《跋徐恭仲省干近诗三首（其二）》。从内容来看，这是一首赞美诗人友谊和诗歌艺术的佳作。
诗中的“君家诗伯”指的是诗人的朋友，他在川中解道，芦花随波落，船儿轻摇荡，似乎是在描绘一幅田园诗境。同时，这也隐喻了诗人在文学创作上的自如游刃有余，轻松驾驭。
“莫笑东湖秋水冷”则是对朋友的勉励，不要因为时光匆匆，季节更迭而感到寒冷或沮丧。这里的“东湖”很可能指的是实处，或许只是泛指某一处秋意浓厚之地。
最后，“近来新吐一枝莲”则是赞美诗人最近创作出了一首如同荷花般清新脱俗的佳作。这里的“新吐”形容诗歌的新颖与生机，而“一枝莲”则象征着纯洁和高雅。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人对友谊的珍视，同时也赞扬了对方在文学上的成就，表达了一种欣赏与激励的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢