《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 经 略 司 徒 侍 中 过 湫 马 上 始 见 终 南 宋 /强 至 紫 诰 泥 封 墨 未 乾 ，暂 班 全 陕 诏 条 宽 。旧 来 霖 雨 从 神 觅 ，好 在 晴 山 立 马 看 。翠 入 重 城 朝 自 润 ，势 吞 平 野 夏 犹 寒 。公 师 岩 石 同 临 镇 ，关 右 人 心 转 觉 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
关右（guān yòu）的意思：关右是指中国古代的两个地区，关中和陇右。这个成语常用来形容地理位置偏远、人烟稀少的地方。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
旧来（jiù lái）的意思：指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
立马（lì mǎ）的意思：立即、马上
霖雨（lín yǔ）的意思：形容连绵不断的雨。
泥封（ní fēng）的意思：指因尘土、泥沙等物堵塞而无法通行，也比喻不能畅通、顺利进行。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
山立（shān lì）的意思：形容山势高耸挺拔，气势雄伟。
岩石（yán shí）的意思：指坚固、稳定的事物或人。
诏条（zhào tiáo）的意思：指君主发布的法令或政令。
重城（zhòng chéng）的意思：指城墙高大坚固，难以攻破。
紫诰（zǐ gào）的意思：紫色的诏书，泛指皇帝的诏书，借指上级的命令或指示。
自润（zì rùn）的意思：自我润泽，自我滋润。
- 翻译
- 紫色的诏书封泥墨迹未干，暂时在陕西全省发布宽大的政令。
一直以来，人们向神祈求甘霖，现在能站在晴朗的山头欣赏美景。
绿色的植物滋润着城市，即使夏日炎炎，仍感到清凉。
您如同岩石般的稳固，与公师共同守卫边镇，关中的百姓因此感到安心。
- 注释
- 紫诰：紫色的诏书，古代高级官府文书的一种。
泥封：封泥，古代文书封口处用泥密封，防止内容被篡改。
班：发布，颁布。
霖雨：连绵大雨，象征丰收和恩泽。
神觅：向神祈求，表达对雨水的期盼。
晴山：晴朗的山头，形容视野开阔的地方。
翠入：绿色进入，形容植物茂盛。
势吞：气势宏大，仿佛要覆盖。
公师：古代对官员的尊称，这里指有威望的官员。
岩石：比喻坚定不动摇。
临镇：守卫城镇，管理。
关右：古代地区名，指函谷关以西，这里指陕西地区。
人心：民心，人们的心理感受。
转觉：逐渐感到。
安：安定，安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南》。诗中描绘了皇帝颁发紫诰的场景，强调了诏令的宽容与恩泽。接着，诗人以生动的笔触描绘了雨后初晴，站在马上远眺终南山的美景，翠色生机盎然，即使夏日也感到清凉。山势雄伟，如同公师岩石般威严，带给关右地区人们安心的感觉。整首诗通过自然景象和官场气象的结合，表达了对国家治理者的赞美和地方安宁的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢