《春晴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蝉吟（chán yín）的意思：指蝉鸣的声音，比喻诗词音韵悦耳动听。
村酒（cūn jiǔ）的意思：指乡村中自酿的酒，比喻质朴、朴实无华的品质。
到家（dào jiā）的意思：达到最高水平或程度，完全掌握
对棋（duì qí）的意思：指互相对弈下棋，也比喻互相竞争、较量。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
纷飞（fēn fēi）的意思：形容事物纷纷飞扬、纷纷降落的样子。
花片（huā piàn）的意思：形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
家林（jiā lín）的意思：指家族世代相传的声望、学问或技艺。
渐渐（jiàn jiàn）的意思：逐渐地，慢慢地
棋局（qí jú）的意思：比喻事情的发展和结果。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
同斟（tóng zhēn）的意思：同斟指一起斟酒，表示共同分享喜悦或共同分担困难。
用心（yòng xīn）的意思：用尽心思，付出努力
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
知命（zhī mìng）的意思：接受自己的命运，不抱怨或反抗。
饕风虐雪（tāo fēng nüè xuě）的意思：形容风雪交加，寒冷严峻的天气。
- 注释
- 饕风：猛烈的风雨。
虐雪：严寒。
家林：家园的树林。
春晴：春天放晴。
春已深：春天已深入。
花片：花瓣。
飞蝶乱：纷飞的蝴蝶。
树阴：树荫。
早蝉吟：早蝉鸣叫。
贫宁：宁愿贫穷。
不仕：不从政。
元知命：早已明白自己的命运。
懒用心：懒得费心。
客来：客人来访。
对棋局：对坐棋局。
旋沽：立刻买来。
村酒：乡村酒。
同斟：一起畅饮。
- 翻译
- 猛烈的风雨和严寒侵袭着家园的树林，春天刚刚放晴，却发现春天已经很深了。
花瓣随风飘落，引来纷飞的蝴蝶，树荫下渐渐响起早蝉的鸣叫。
我贫穷宁愿不从政，早就明白自己的命运；年老还能写诗，却懒得费心思考。
忽然高兴有客人来访，我们对坐棋局，立刻买来乡村自酿的酒一起畅饮。
- 鉴赏
此诗描绘了一个和谐的春日景象，诗人在家园中感受着自然之美，同时也流露出对生活的一种满足与平静。开篇“饕风虐雪到家林”一句，以动人的笔触勾勒出春天来临前的最后一场风雪，给人以生机勃勃的感觉。
接着“才喜春晴春已深”，诗人表达了对春日晴好的喜悦，同时也透露出春意渐浓，时光飞逝之感。紧接着，“花片纷纷飞蝶乱”、“树阴渐渐早蝉吟”两句，则是对春景的细腻描绘，花瓣随风舞落，蝴蝶翩翩，树荫浓密而蝉鸣初起，这些生动的画面充分展现了诗人对自然美的细致观察和深切感受。
“贫宁不仕元知命”一句，表达了诗人对于清贫生活的安然接受，以及对命运的顺从。紧接着，“老尚能诗懒用心”则透露出诗人虽然年迈，但仍旧保持着对诗词创作的热爱和专注。
最后两句“忽喜客来对棋局，旋沽村酒与同斟”，描绘了诗人在春日中邀友对弈、饮酒畅谈的情景，这种平淡而宁静的生活状态，也正是诗人内心所向往之境。
整首诗通过细腻的自然描述和个人情感的抒发，展现了诗人在春日中对于生命、时间和自然美好的领悟与享受。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
月下酌李王二子歌
青袍白马款我扉，绿蚁沽就霜螯肥。
长风送秋入燕树，但见万里银蟾飞。
持螯酌酒向二子，银蟾弄我杯中辉。
古来几许叹圆缺，今子不醉当无归。
君不见王子乔，君不见丁令威。
云间笙鹤去不返，辽辽仙赏谁能希。
相逢高歌且倾倒，耳热那闻今是非。
酒阑挥手一为别，满空白露明秋衣。
乾陵歌
九重之城双阙峙，前有无字碑，突兀云霄里。
相传翁仲化作精，黄昏下山人不行。
蹂人田禾食禾豕，强弩射之妖亦死。
至今剥落临道傍，大者虎马小者羊。
问此谁者陵，石立山崔嵬。
铜铁锢重泉，银海中萦回。巢也信力何由开。
君不见金棺玉匣出人世，蔷薇冷面飞尘埃。
百年枯骨且不保，妇人立身何草草。