- 诗文中出现的词语含义
-
蠹简(dù jiǎn)的意思:比喻文章或文章中的某一部分非常精妙、有深度。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
鼠迹(shǔ jì)的意思:指鼠类动物留下的脚印或痕迹,比喻事物的迹象或蛛丝马迹。
无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补
蝇头(yíng tóu)的意思:形容事物微小,微不足道。
有鬼(yǒu guǐ)的意思:形容有问题或有难度的情况,也可以用来形容人的表情或状态异常。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
蝇头字(yíng tóu zì)的意思:指微小得不能计算的数量或价值。
- 翻译
- 在山谷中耕作并非贫穷,怎比得上你的生活如此纯真。
一直以来我就知道贫穷中有困境,如今更加觉得衰老令人无奈。
小小的油灯怕写蝇头小字,破旧的书籍常有老鼠的痕迹和尘埃。
孩子们哪里懂得读书的乐趣,只觉得它不能补充精神,徒劳无益。
- 注释
- 躬耕:亲自耕作。
谷口:山谷入口。
贫:贫穷。
安得:怎能获得。
生涯:生活。
固知:本来就知道。
穷有鬼:贫穷中的困境。
更觉:更加感到。
老欺人:衰老让人感到无力。
短檠:短小的油灯。
蝇头字:极小的字。
蠹简:破旧的书卷。
揩:擦拭。
鼠迹尘:老鼠的痕迹和尘土。
儿女:子女。
黄卷:泛指书籍。
乐:乐趣。
苦嫌:深深嫌弃。
无补:没有帮助。
废精神:浪费精神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在夜晚静坐时的内心感受和生活状态。开篇“躬耕谷口未为贫”表明诗人虽然自己亲自动手耕种田地,但并不觉得这是穷困的表现。这反映出诗人对于简单生活的接受与享受。紧接着“安得生涯似子真”则是对理想生活状态的一种向往,希望能够像古代圣贤子孙那样有着高尚的情操和品格。
中间两句“平日固知穷有鬼,年来更觉老欺人”,诗人表达了自己对于贫穷的理解——穷困之中自有一种精神上的自由和超脱。同时,也感慨于随着年龄的增长,越发体会到世事的虚幻和人的欺骗。
“短檠颇怯蝇头字,蠹简时揩鼠迹尘”则描绘了诗人在夜晚写作的情景。短檠即书桌,蝇头字形容字迹很小,而蠹简是古代竹简上因年久而有虫蛀的痕迹。这两句生动地展现了诗人在夜静人稀时专注写作的情景。
末尾“儿女岂知黄卷乐,苦嫌无补废精神”表达了诗人的一个深刻感受。黄卷指的是古代书籍,诗人享受阅读和学习的乐趣,但同时也感到自己的努力似乎没有太多实际的成果,对于自己精神上的投入有所怨恨。
整首诗通过对生活、贫穷、写作和学问的反思,展现了诗人的内心世界和他对于理想生活的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析