我怼流年晚，年将我志违。
君恩殊未报，愁忆故山薇。
《孟津岁晚十首·其一》全文
- 翻译
- 我对抗着时光的流逝，岁月却违背我的意愿
强劲的北风吹来，寒冷的太阳追赶着西下的余晖
野兽渴望结伴奔跑，离群的孤雁望着同伴的身影展翅飞翔
君王的恩情尚未报答，我满怀忧愁思念故乡的薇草
- 注释
- 怼：对抗，抵触。
流年：时光的流逝。
志违：意愿违背。
终风：强劲的风。
怒：猛烈。
寒日：寒冷的太阳。
西归：落日西下。
群骋：结伴奔跑。
离鸿：离群的孤雁。
影飞：望着身影飞翔。
君恩：君王的恩情。
报：报答。
愁忆：满怀忧愁思念。
故山薇：故乡的薇草。
- 鉴赏
这是一首表达怀念和不甘心境的诗歌。开头“我怼流年晚，年将我志违”两句，直接抒发了诗人对逝去时光的无奈与自我理想未能实现的遗憾。“终风来北怒，寒日趁西归”描绘了一幅秋末冬初的萧瑟景象，天气转冷，日照时间缩短，风从北方吹来，更增添了诗人内心的凄凉感。接下来的“野兽求群骋，离鸿望影飞”则是通过对自然界现象的观察，进一步强化了诗人的孤独与寂寞之情。
最后，“君恩殊未报，愁忆故山薇”表达了诗人对于无法回报君王恩德的忧虑，以及对远方家乡山中的薇草（一种常用来比喻平民或隐逸生活的植物）的怀念。这里的“君恩”可能指的是朝廷或君主的恩泽，未能为之效力是一种深重的情感负担，而“故山薇”则是诗人内心对于自然、宁静和远离尘嚣的向往。
整首诗通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的孤独与哀愁，以及对过去美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢