《雨中夕食戏作三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八珍（bā zhēn）的意思：八种珍贵的东西，指珍贵的物品或美味的食物。
粗饭（cū fàn）的意思：指简单粗糙的饭菜，也用来比喻生活贫困、生活水平低下。
到手（dào shǒu）的意思：指得到、取得、获得某物。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
属餍（shǔ yàn）的意思：指满足自己的欲望而不顾他人的需要和利益。
闲事（xián shì）的意思：指不必要的、与自己无关的事情，也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
新来（xīn lái）的意思：指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
也与（yě yǔ）的意思：也与表示两者相同或相似，没有区别。
浑闲事（hún xián shì）的意思：指无事可做或无聊的事情
- 翻译
- 即使粗陋的食物和酸菜摆在面前，对我来说也如同珍馐美味。
家人们对此早已习以为常，觉得这是小事一桩，连新来的两个孩童都笑话我。
- 注释
- 粗饭：简单的饭菜。
寒菹：腌菜。
到手空：摆在眼前却无食欲。
属餍：满足，饱足。
八珍：古代指八种珍贵食材，这里泛指美食。
浑闲事：完全不值一提的事情。
笑杀：嘲笑得厉害。
新来两髻童：新来的两个梳着双髻的孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在雨中晚餐时的情景，以幽默诙谐的口吻表达了自己的生活态度。"粗饭寒菹到手空"，他虽吃的是朴素的饭菜，但内心满足，认为即使是简陋的食物，也能带来饱足感，这与富贵人家享用的八珍盛宴并无二致。"属餍也与八珍同"，这里的"属餍"意指满足，诗人强调了精神上的满足超越了物质的奢华。
"家人见惯浑闲事"，家人对他的饮食习惯已经习以为常，觉得这是小事一桩，没有过多的惊讶或评价。"笑杀新来两髻童"，最后两句则点出家中孩童的天真无邪，他们看到这样的场景，可能觉得好笑，但这种笑是轻松愉快的，体现了家庭和睦的氛围。
整体来看，这首诗通过日常琐事，展现了诗人淡泊名利、知足常乐的生活哲学，以及家庭生活的温馨和谐。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢