小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别》
《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[鱼]韵

送君山阳,羡君食淮鱼。

送君使钟陵,羡君江上居。

怜君喜为吏,临行唏嘘

纷纷歌舞,绿发照琼梳

归鞍凉月,倒尽清樽馀。

嗟我病且衰,兀然守文书。

齿疏懒食肉一饭青蔬

爱水亦已乾,尘土生空渠。

清贫虽非病,简易无储

家使赤脚妪,何烦短辕车。

君船系东桥,兹行尚徐徐

对我竟不饮,问君独何欤。

(0)
拼音版原文全文
chéngzhīyuánbiǎofèng使shǐjiāng西qiánniánsòngchǔzhōuyùnbié
sòng / zhé

sòngjūnshǒushānyángxiànjūnshíhuái

sòngjūn使shǐzhōnglíngxiànjūnjiāngshàng

liánjūnwèilínxíng

fēnfēnchū绿zhàoqióngshū

guīānliángyuèdǎojìnqīngzūn

jiēbìngqiěshuāiránshǒuwénshū

齿chǐshūlǎnshíròufàngānqīngshū

àishuǐgānchénshēngkōng

qīngpínsuīfēibìngjiǎnyóuchǔ

jiā使shǐchìjiǎofánduǎnyuánchē

jūnchuándōngqiáoxíngshàng

duìjìngyǐnwènjūn

诗文中出现的词语含义

爱水(ài shuǐ)的意思:形容喜欢水的人,比喻喜欢游泳或与水有关的活动。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

赤脚(chì jiǎo)的意思:指没有穿鞋袜的脚,也比喻贫穷、朴素的生活方式。

东桥(dōng qiáo)的意思:指人与人之间的交往、沟通或合作。

短辕(duǎn yuán)的意思:指车马的辕绳短,比喻困难重重,进退两难。

发照(fā zhào)的意思:指公开曝光,揭露真相。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

归鞍(guī ān)的意思:指马匹归回到马鞍上,比喻人回到原来的位置,恢复到以前的状态。

何烦(hé fán)的意思:何烦是一个四字成语,意为“为什么要麻烦自己”。它常用来形容一个人不愿意做麻烦或费力的事情。

简易(jiǎn yì)的意思:简单易行、容易理解或操作的事物或方法。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。

临行(lín xíng)的意思:即将离去或出发前的准备和告别。

清贫(qīng pín)的意思:指生活简朴,没有多余的财富和物质。

青蔬(qīng shū)的意思:指蔬菜和青草,比喻平凡朴素的生活。

琼梳(qióng shū)的意思:形容女子的容貌美丽动人。

山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。

食肉(shí ròu)的意思:指人吃肉,表示人们过上了好日子,生活富足。

守文(shǒu wén)的意思:指坚守文雅之风,保持文化的纯洁和高尚。

疏懒(shū lǎn)的意思:指懒散而不勤奋,不努力工作或学习。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。

无储(wú chǔ)的意思:没有存储,没有积蓄

唏嘘(xī xū)的意思:形容因感伤或感慨而发出的叹息声。

徐徐(xú xú)的意思:慢慢地、缓慢地。

一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。

钟陵(zhōng líng)的意思:指人死后的墓地或坟墓。

短辕车(duǎn yuán chē)的意思:短辕车是指车辕比车轴短,比喻人际关系短暂,不牢固。

注释
山阳:古代地名,今河南焦作一带。
淮鱼:淮河流域的鱼类,代指美食。
钟陵:古地名,今江西南昌一带。
唏嘘:叹息,哀伤。
绿发:黑发,形容年轻。
琼梳:美玉装饰的梳子,形容女子打扮。
归鞍:归来的马鞍,代指归程。
清樽:清酒,泛指美酒。
病且衰:疾病缠身且身体衰弱。
青蔬:绿色蔬菜,指清淡食物。
尘土生空渠:形容家中荒凉,尘土满地。
简易:简单朴素。
短辕车:简陋的小车。
东桥:桥的名字,具体位置不明。
徐徐:慢慢地。
翻译
我送你去山阳任职,羡慕你能享用淮河鲜鱼。
再送你去钟陵出使,我羡慕你能在江边安居。
我怜惜你欢喜做官,临行前你并未唉声叹气。
人们纷纷出来欢歌起舞,你的黑发映照着如玉的梳妆。
你骑马归来时,月已清凉,酒杯已空。
我病弱衰老,只能守着书籍度日。
牙齿稀疏,我懒得吃肉,一餐饭只愿有青菜蔬果。
我对水的喜爱也已干涸,家中只有尘土在空荡的沟渠中生长。
虽然清贫,但这并非病痛,只是因为没有储备物资。
家中的仆人都是赤脚老妇,无需忙碌的小车。
你的船停在东桥,这次行程你可以慢慢来。
你竟然不与我共饮,我想知道你独自为何如此?
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别》。诗人以送别表弟程之元出使江西为契机,表达了对友人即将享受淮鱼美食和江上生活的羡慕,同时也流露出对自身清贫生活的感慨。诗中描绘了友人出行时的热闹场景,与自己的清贫孤寂形成对比。诗人自嘲牙齿疏落,生活简朴,家中仅雇一老妪,无需华丽的排场。最后,诗人对友人不舍饮酒,询问其不饮的原因,寓含了深厚的友情和对友人行程的关心。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对生活的独特理解和对友情的珍视。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

集字联

清品犹兰,虚怀契竹;朗抱若水,和气当春。

(0)

行宫门联

此去朝天,愿抗疏陈言,毋忘在莒;

这回过境,论下官不职,合便烹阿。

(0)

杨贵妃煤

秋宵牛女长生殿;故国君王万岁山。

(0)

集句联

闲看秋水心无事;静听天和兴自浓。

(0)

集句联

谋猷归哲匠;词赋引文雄。

(0)

集句联

朗抱开晓月;高文激颓波。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7