- 诗文中出现的词语含义
-
碧波(bì bō)的意思:指湖泊、江河等水面的颜色鲜艳明亮,清澈明亮的水面。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
翠鬟(cuì huán)的意思:指女子的翠绿色头发,比喻美丽的女子。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
老春(lǎo chūn)的意思:指年纪较大的人在春天时仍然保持年轻的精神和活力。
鸾佩(luán pèi)的意思:指美玉佩饰,比喻美好的事物。
苹风(píng fēng)的意思:形容风和煦、温暖宜人。
麝烟(shè yān)的意思:形容香气浓郁。
王台(wáng tái)的意思:指高高在上、居高临下的地位或职位。
雾縠(wù hú)的意思:雾縠是一个描述天空或地面上出现雾气的成语,意思是浓雾弥漫。
雪肌(xuě jī)的意思:形容皮肤白皙如雪。
遥指(yáo zhǐ)的意思:远距离指向,用手势或目光指向远处。
玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。
云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。
越王台(yuè wáng tái)的意思:指的是高居而俯瞰,形容地势高峻、视野开阔的地方。
- 注释
- 临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。
此词使用的格律是双调,五十四字,上下片各四句,三平韵。
老:残。
雾縠:轻纱般的薄雾。
涳濛:缥缈迷茫。
翠鬟:女子乌黑的发髻,此处代指女子。
麝烟:火爇(ruò)麝香所散发出的香气。
鸾佩:雕有鸾凤的玉佩。
苹风:掠过苹花的风。
这里比喻女子如初开苹花惹人注意。
碾玉钗:研磨制成的玉钗。
鸂鶒:此指钗上鸂鶒鸟型的花饰。
战:颤动。
越王台殿:指五代十国时期的吴越国王的亭台宫殿,亦即女子故国宫殿。
蓼:一种生长在水边的草本植物,花色或红或白。
- 翻译
- 海棠花的馨香已经残尽,春江正临日暮时分,小楼笼罩在轻纱一般的薄雾里,那么缥缈迷蒙。当年在珠绣的帘子中,美丽的发鬓刚刚束成,麝香的烟气和鸾凤的玉佩,引来阵阵吹拂苹花的春风。
宝玉发钗一步一摇,钗上的鸂鶒花饰相随颤动。雪的肌肤和如云的发髻就像要化解消融,她满怀深情遥指绿水的东面,那里是越王的亭台宫殿,蓼花开的正红。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人和凝的《临江仙(其一)》。从艺术风格上看,诗人通过描绘春夜江景与女子的婉约姿态,展现了一个恬静而又不失艳丽的意境。
"海棠香老春江晚,小楼雾縠空濛。" 开篇两句,以“海棠”比喻春色已深,诗人借此表达对时光流逝的感慨,同时小楼之中笼罩着一层薄雾,营造出一种淡远的意境。
"翠鬟初出绣帘中,麝烟鸾佩惹蘋风。" 翡翠的鬓角从精致的绣帘中露出,这里描写的是女子的装饰和气质,通过“麝烟”、“鸾佩”等词汇,传达出一种高雅脱俗的生活情调。
"碾玉钗摇鸂鶒战,雪肌云鬓将融。" 这两句则是对女子珠宝饰物和容貌的细致描绘。“碾玉钗”、“雪肌”等词汇都传递出一种精致与柔美,同时“将融”二字更增添了一种生动感。
"含情遥指碧波东,越王台殿蓼花红。" 最后两句,诗人通过女子远眺江水的情景,以及对越王台上蓼花的描绘,将自然景色与历史意象相结合,增强了诗歌的深度和广度。
总体而言,这首词作以其清新脱俗的语言、细腻生动的形象以及悠扬的韵味,为读者构建了一幅美丽的江南春夜图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题永叔白兔同贡甫作
梁王兔园三百里,不闻有与雪霜比。
今公畜此安取之,莹若寒玉无磷缁。
春秋书瑞不常有,历年旷世曾一偶。
宁知彼非太阴魄,凤凰麒麟亦郊薮。
周南之人公腹心,张罝肃肃横中林。
献全不损一毫末,顾直肯计千钧金。
雕笼密槛回君宠,初不惊人有时拱。
由来文采绝世必见羁,岂能随众碌碌自放原野为。
闻伯庸再安抚泾原
西师又失律,将帅各颠覆。
流血丹川原,积尸委山谷。
咄嗟仁寿域,短夭生理促。
王命有不行,国威为之衄。
鄙夫无忧责,感慨祗恸哭。
况闻哀痛诏,辍食想颇牧。
朝廷足名卿,多垒各含辱。
谋议宜深长,疮痍待湔浴。
使乎非常任,天子意所属。
百万气未苏,吾民且局缩。
贤人勤功名,报国忍劳笃。
往者博望侯,昔时来君叔。
再三持汉节,白发走川陆。
岂不久憔悴,事业光简牍。
关河据上游,郡国同心腹。
征膳向五年,强宗亦单独。
君乘赤轮车,一一询比屋。
唐虞升平风,惆怅难再沐。