要岁寒得友,岂容无竹,倩谁添种。
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
孤耸(gū sǒng)的意思:形容高大、孤立而突出。
呵冻(hē dòng)的意思:形容寒冷刺骨,冷得令人发抖。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
记月(jì yuè)的意思:指人们对月亮的形状和位置进行观察和记录。也比喻细心观察、记录事物的变化。
佳致(jiā zhì)的意思:美好的愿望或祝福
金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。
老坡(lǎo pō)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
撩人(liáo rén)的意思:迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。
笼葱(lóng cōng)的意思:指人多拥挤,拥挤不堪的场面。
墨池(mò chí)的意思:指人才聚集的地方,也用来形容文化氛围浓厚的地方。
坡仙(pō xiān)的意思:指一个人在某一领域或行业中非常出色,具有超凡的才能和技艺。
清供(qīng gòng)的意思:指清洁供奉神明或祖先的行为。
虬髯(qiú rán)的意思:指长而曲折的胡须,也用来形容长而盘曲的山脉或河流。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 小窗:窗户。
香雾:香烟。
笼:笼罩。
呵冻:呵气取暖。
老坡:苏轼别号。
新声:新词。
绿毛么凤:比喻新词的传扬。
瘦脸:清瘦的脸庞。
盈盈:形容女子容貌娇美。
僝僽:忧愁。
墨池:墨水池。
玄白:黑白。
清供:清淡的享受。
月明:明亮的月光。
捻:轻轻捏住。
孤耸:孤独耸立。
逋尔:你像逋翁。
西湖惯见:西湖常见的景象。
芗动:香气飘动。
岁寒:寒冬。
无竹:没有竹子。
倩谁:请谁。
添种:增添种植。
- 翻译
- 小窗户上香雾缭绕,砚台寒冷如金井水,常需呵气取暖。
虽然苏东坡已逝,但他的新词仍如绿毛么凤般传来。
她面容清瘦,经不起忧愁,面对严冬的霜雪倍感压力。
幸好有墨池的雅趣,草书如黑白世界,暂且作为清寂中的慰藉。
我常常记得,月光下我们曾一起,你那虬须轻挑,触动我的梦境。
春风拂过,吹动你的翠袖,唤醒我清冷的梦。
你像逋翁那样洒脱,西湖常见,身影摇曳,香气浮动。
在寒冬中寻觅知音,怎能没有竹子陪伴?我该请谁来种植呢?
- 鉴赏
这首词作是宋代文学家李曾伯的《水龙吟·其十一》和丰宪的题林路铃梅轴韵。从鉴赏角度来看,这首词通过生动细腻的笔触,描绘了一个清幽典雅的书房景象,同时也反映出诗人对友情的珍视和怀念。
"小窗香雾笼葱,砚寒金井频呵冻" 这两句以细腻的笔触展现了书房中的静谧氛围,小窗外飘散着淡淡的花香,而室内则是砚台上的墨迹已经结冰,诗人不停地用热水去融化,以此形象传达出冬日里文人们对文学创作的执着与热爱。
"老坡仙去,新声犹寄,绿毛么凤" 这几句字里行间流露出一股淡淡的怀旧之情。诗人提及“老坡”即李白,通过这位古代文豪的称呼,表达了自己对文学传统的缅怀和尊崇,同时也透露了一种时光荏苒、英雄辈出的感慨。
"瘦脸盈盈,不禁僝僽,雪浓霜重" 这里则描绘出诗人在严冬之中,对友人的思念之深。瘦脸盈盈传达了一种淡雅的美感,而“不禁僝僽”则表露了诗人心中的忧虑和不安。
"赖墨池佳致,草成玄白,聊以此、当清供" 这几句是对书房中文学创作的赞美。墨池指的是文人墨海,比喻诗人的学问深厚。草成玄白则形象地表达了笔下生花的意境,而“聊以此、当清供”则意味着诗人通过文学创作来寄托自己的精神追求。
"长记月明曾共,捻虬髯、几番孤耸" 这里提及的是与友人的往日欢聚,以及对那段时光的深刻记忆。月下相聚是中国古代文人常有的情景,而“捻虬髯”则形象地描绘了诗人在思考或回忆中所表现出的沉思状。
"春风一点,著公翠袖,撩人清梦" 这几句转换了画面,进入了春日的场景。春风轻拂,使得树木生机,而“著公翠袖”则描绘了一种优雅的情境,诗人似乎在赞美这一切自然之美。
"逋尔何如,西湖惯见,影斜芗动" 这里诗人的心思又转向了对西湖的怀念。逋尔何如,即是对过去美好时光的追问,而“西湖惯见”则表达了诗人对这片风景的熟悉和喜爱。
"要岁寒得友,岂容无竹,倩谁添种" 最后几句强调了在严冬之际获得朋友的珍贵,以及对自然界中竹子的欣赏。岁寒指的是严酷的冬季,而“得友”则意味着在这样的时节里找到知音是一件多么难得且宝贵的事情。
总体而言,这首词作通过对书房生活和自然景物的细腻描绘,展现了诗人内心的丰富情感和深厚的文学功底,同时也反映出古代文人对于友情、自然美以及文学传承的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢