- 诗文中出现的词语含义
-
安度(ān dù)的意思:平安地度过
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
车道(chē dào)的意思:指道路上供车辆行驶的专用通道。
丛薄(cóng báo)的意思:形容事物密集而稀疏,纷繁而薄弱。
得过(dé guò)的意思:指得到了一次胜利或者成功,但不能因此而得意忘形,应该保持谦虚。
丁丁(dīng dīng)的意思:形容声音清脆、响亮。
发屋(fà wū)的意思:指头发多得像房屋一样,形容人头发浓密。
复作(fù zuò)的意思:指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
过车(guò chē)的意思:指车辆经过某个地方或经过某个时间段。
健夫(jiàn fū)的意思:指身体健康,体力强壮。
可行(kě xíng)的意思:指某种行动或计划有可能成功或实施的意思。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
晴明(qíng míng)的意思:晴明指的是天空晴朗明亮,没有云彩和阴霾。在成语中,晴明常用来形容人的眼睛明亮、睿智。
青童(qīng tóng)的意思:指年轻的男童,也泛指年轻人。
熟睡(shú shuì)的意思:指睡得很熟,睡得很香。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
青童君(qīng tóng jūn)的意思:指年幼的孩子,也可指年轻的人。
- 翻译
- 冰冻的树枝压满路面无法通行,强壮的男子挥舞着快斧发出叮叮声。
南山的道路还未开通,只能听到北山那边砍伐树木的声音。
低矮的树枝丛生也令人欣喜,只觉得走过的地方像琉璃般晶莹。
山路崎岖湿滑,几乎要跌倒,幸亏有青年人的拐杖支撑。
平安翻越山岭后互相祝贺,烧火取暖,犹如春天的胭脂红火。
夜晚投宿野外小店,好好休息,明天的天气变化就看明天了。
- 注释
- 冰枝:结冰的树枝。
压路:覆盖路面。
健夫:强壮的男人。
丁丁:斧头敲击声。
车道:道路。
发屋声:砍伐树木声。
低枝:低矮的树枝。
丛薄:丛生的灌木。
琉璃城:形容路面如琉璃般晶莹剔透。
凛欲跌:寒冷刺骨,几乎跌倒。
青童君:年轻的同伴。
榾柮:烧火用的木柴。
快煖:快速取暖。
胭脂春:形容火焰颜色鲜艳如春天的胭脂。
野店:乡村小店。
明日阴晴:明天的天气。
明日事:未来的事情。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季出行的艰辛与乐趣。首句“冰枝压路不可行”展现了雪后道路结冰,行走艰难的情景。接着,“健夫快斧声丁丁”描述了强壮的男子挥舞斧头,清除积雪的场景,富有动感和生活气息。
“南山未得过车道,北山复作发屋声”通过对比,写出了山势险峻,道路曲折,时而需要开道,时而需要修屋以应对恶劣环境。诗人对低矮丛生的树枝感到欣喜,因为它们在冰雪中增添了一丝生机,感觉自己仿佛穿行于琉璃般晶莹的世界。
“山高路滑凛欲跌,拄杖赖有青童君”进一步强调了山路难行,诗人依赖手杖的帮助,青童君可能是同行的年轻人,他们的存在带来了一份依靠和安慰。平安度过山岭后,诗人与同伴欢庆,围着篝火取暖,享受着春天般的温暖。
最后两句“夜投野店且熟睡,明日阴晴明日事”,表达了诗人随遇而安的心态,决定放下忧虑,安心休息,期待明天的新变化。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了冬季旅行的艰辛与乐趣,以及人与自然的互动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入竹谷
暑行不张盖,午暍背沃浆。
外灼忍须臾,内热我久忘。
僮仆望谷趋,麇麚速走藏。
两崖面东西,一涧盘中肠。
下瀹功德水,旁熏知见香。
桧柏妙有意,向风招人凉。
众绿倏倒影,摇荡天沧浪。
已出尘埃外,立脚判牢强。
浮云倘来物,敢尔拂衣裳。
弃去誓深入,履险犹康庄。
渔梁遇陈蘅田同载至杭州为别
无衣无裳,莫上渔梁。
渔梁三日落大雪,冻我手僵君足裂。
知名十载不识面,滑澾驿亭始相见。
百钱藉救身饥寒,村茶恨涩酒恨酸。
山农惊说冷得紧,君辈儒衣那能忍?
呼船载上严陵滩,同舟贵人冷眼看。
为龙为蛇,一上一下,不升于天,泥蟠在野。
昨日北风今日南,过眼当作阴晴谈。
未须惆怅杭州别,慎勿相忘渔梁雪。